| français | fra-000 |
| rossignol progné | |
| bosanski | bos-000 | slavuj |
| brezhoneg | bre-000 | eostig |
| brezhoneg | bre-000 | eostig-rusia |
| български | bul-000 | северен славей |
| català | cat-000 | rossinyol |
| čeština | ces-000 | slavík |
| čeština | ces-000 | slavík tmavý |
| 普通话 | cmn-000 | 欧歌鸲 |
| Cymraeg | cym-000 | eos |
| dansk | dan-000 | nattergal |
| Deutsch | deu-000 | Rothvogel |
| Deutsch | deu-000 | Sprosser |
| Deutsch | deu-000 | polnische Nachtigall |
| eesti | ekk-000 | ööbik |
| ελληνικά | ell-000 | αηδόνι |
| ελληνικά | ell-000 | τσιχλαηδόνι |
| English | eng-000 | Luscinia luscinia |
| English | eng-000 | Thrush Nightingale |
| English | eng-000 | thrush nightingale |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo norda |
| Esperanto | epo-000 | norda najtingalo |
| euskara | eus-000 | urretxindor |
| suomi | fin-000 | Luscinia luscinia |
| suomi | fin-000 | satakieli |
| français | fra-000 | luscinia luscinia |
| Gaeilge | gle-000 | filimeala |
| avañeʼẽ | gug-000 | masakaragua'i |
| hrvatski | hrv-000 | veliki slavuj |
| magyar | hun-000 | fülemüle |
| magyar | hun-000 | nagy fülemüle |
| Ido | ido-000 | naktigalo |
| íslenska | isl-000 | húmgali |
| italiano | ita-000 | Luscinia luscinia |
| italiano | ita-000 | usignolo |
| italiano | ita-000 | usignolo maggiore |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі бұлбұл |
| latine | lat-000 | Luscinia luscinia |
| Latina Nova | lat-003 | Luscinia luscinia |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla luscinia |
| lietuvių | lit-000 | lakštingala |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuechtegailchen |
| latviešu | lvs-000 | lakstīgala |
| Malti | mlt-000 | rożinjol |
| Nederlands | nld-000 | nachtegaal |
| Nederlands | nld-000 | noordse nachtegaal |
| nynorsk | nno-000 | nattergal |
| bokmål | nob-000 | nattergal |
| polski | pol-000 | bekwarek |
| polski | pol-000 | rudzik |
| polski | pol-000 | słowik |
| polski | pol-000 | słowik szary |
| português | por-000 | rouxinol |
| português | por-000 | rouxinol-russo |
| lingua rumantscha | roh-000 | luschaina |
| română | ron-000 | filomelă |
| română | ron-000 | privighetoare |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный солове́й |
| русский | rus-000 | соловей |
| lingua siciliana | scn-000 | rusignolu |
| Scots leid | sco-000 | beul-binn |
| Scots leid | sco-000 | spideag |
| slovenčina | slk-000 | slávik |
| slovenčina | slk-000 | slávik veľký |
| slovenščina | slv-000 | luscinia luscinia |
| slovenščina | slv-000 | slavec |
| español | spa-000 | ruiseñor ruso |
| shqip | sqi-000 | bilbil |
| српски | srp-000 | славуј |
| srpski | srp-001 | slavuj |
| svenska | swe-000 | näktergal |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทรัชไนติงเกล |
| Türkçe | tur-000 | ardık bülbülü |
| Türkçe | tur-000 | ardıç bülbülü |
| Türkçe | tur-000 | benekli bülbül |