| suomi | fin-000 |
| kirjokehrääjä | |
| čeština | ces-000 | strakáč březový |
| Deutsch | deu-000 | Birkenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Scheckflügel |
| English | eng-000 | Kentish glory |
| English | eng-000 | Spotted Nightjar |
| magyar | hun-000 | tarkaszövő |
| Latina Nova | lat-003 | Endromis versicolora |
| lietuvių | lit-000 | keršasparnis verpikas |
| Nederlands | nld-000 | berkenspinner |
| Nederlands | nld-000 | gevlamde vlinder |
| bokmål | nob-000 | vårspinner |
| polski | pol-000 | nasierszyca różnobarwna |
| slovenčina | slk-000 | strakáč brezový |
| svenska | swe-000 | skäckspinnare |