| eesti | ekk-000 |
| mustakael-pütt | |
| čeština | ces-000 | potápka černokrká |
| dansk | dan-000 | sorthalset lappedykker |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzhalstaucher |
| English | eng-000 | black-necked grebe |
| English | eng-000 | eared grebe |
| Esperanto | epo-000 | grebo nigrakola |
| Esperanto | epo-000 | nigrakola grebo |
| suomi | fin-000 | mustakaulauikku |
| français | fra-000 | grèbe à cou noir |
| hrvatski | hrv-000 | crnogrli gnjurac |
| magyar | hun-000 | feketenyakú vöcsök |
| íslenska | isl-000 | stargoði |
| italiano | ita-000 | svasso piccolo |
| Latina Nova | lat-003 | Podiceps nigricollis |
| Nederlands | nld-000 | geoorde fuut |
| bokmål | nob-000 | svarthalsdykker |
| polski | pol-000 | zausnik |
| português | por-000 | mergulhão-de-pescoço-preto |
| slovenčina | slk-000 | potápka čiernokrká |
| español | spa-000 | zampullín cuellinegro |
| svenska | swe-000 | svarthalsad dopping |