| Esperanto | epo-000 |
| rubuso ida | |
| čeština | ces-000 | ostružiník maliník |
| Deutsch | deu-000 | Himbeere |
| English | eng-000 | American red raspberry |
| English | eng-000 | common red raspberry |
| Esperanto | epo-000 | ida rubuso |
| hrvatski | hrv-000 | malina |
| Latina Nova | lat-003 | Rubus idaeus |
| română | ron-000 | zmeur |
| slovenčina | slk-000 | malina |
| slovenčina | slk-000 | ostružina malina |
| español | spa-000 | frambueso |