| Deutsch | deu-000 |
| haken | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼčinap |
| агъул чӀал | agx-001 | къармах |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъанцІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІарц̅Іо |
| toskërishte | als-000 | grep |
| toskërishte | als-000 | ’kanǰə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hōc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІару |
| Муни | ani-001 | кIару |
| аршаттен чIат | aqc-001 | х̅ат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъармахъ |
| العربية | arb-000 | صِنﱠارة |
| العربية | arb-000 | كُلﱠاب |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨθe-ŋɨθe-we |
| Araona | aro-000 | c̷ewe |
| Araona | aro-000 | tašoi |
| LWT Code | art-257 | 12.75 |
| авар мацӀ | ava-000 | бекІикІичІ |
| авар андалал | ava-001 | кІиликІучІ |
| авар андалал | ava-001 | кІичІ |
| авар антсух | ava-002 | кІичІ |
| авар батлух | ava-003 | кІичІ |
| авар гид | ava-004 | кІичІ |
| авар карах | ava-005 | гьаракь |
| авар кусур | ava-006 | кІичІ |
| авар закатали | ava-007 | кІалчан |
| Old Avestan | ave-001 | aka- |
| Old Avestan | ave-001 | anku- |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼse |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гармаг |
| терекеме | azj-003 | гармак |
| Будад мез | bdk-001 | кІир |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гор |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | газа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъанцІо |
| brezhoneg | bre-000 | bah |
| brezhoneg | bre-000 | krog |
| bălgarski ezik | bul-001 | kúka |
| bălgarski ezik | bul-001 | čengél |
| Nivaclé | cag-000 | -nawan |
| Chácobo | cao-000 | wɨti |
| Chipaya | cap-000 | pirantura |
| Chimané | cas-000 | weʼkahkas |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | clavar la mirada |
| català | cat-000 | enganxar |
| català | cat-000 | ganxo |
| català | cat-000 | penjar d’un ganxo |
| català | cat-000 | subjectar agafant |
| Cavineña | cav-000 | čewe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼberu |
| čeština | ces-000 | hák |
| čeština | ces-000 | zaháknout |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ic̷̣ua |
| Muisca | chb-000 | zizua |
| нохчийн мотт | che-000 | мІара |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мΙара |
| Mari | chm-001 | r̃ualʼtəš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ąkotĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъаᴴцІа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йик̅Ів |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | читІа |
| Embera | cmi-000 | dɨuʼa |
| 普通话 | cmn-000 | 勾 |
| 普通话 | cmn-000 | 用钩挂住 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩牢 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 用鉤掛住 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤子 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤牢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou1 lao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou1 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 gou1 gua4 zhu4 |
| Colorado | cof-000 | ˀberũ-ka |
| Colorado | cof-000 | ˀbeʼrũ |
| Cofán | con-000 | boikʰo |
| Cofán | con-000 | ʼãʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | walaatenafʷom |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã skĩʔ |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| dansk | dan-000 | få på krogen |
| dansk | dan-000 | få til at bide på |
| dansk | dan-000 | hage |
| dansk | dan-000 | hænge |
| dansk | dan-000 | hænge op |
| dansk | dan-000 | krog |
| dansk | dan-000 | ophænge |
| дарган мез | dar-000 | къармакъ |
| хайдакь | dar-001 | къялхъмус |
| гӀугъбуган | dar-002 | къялкъус |
| муира | dar-003 | къязикъ |
| ицIари | dar-004 | къякъяцІ |
| Negerhollands | dcr-000 | huk |
| цез мец | ddo-000 | окІо |
| сагадин | ddo-003 | тумос кики |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | anhängen |
| Deutsch | deu-000 | anklammern |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | häkeln |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| eesti | ekk-000 | haak |
| eesti | ekk-000 | konks |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣatzos |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hitch on |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | hook on |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | snag |
| English | eng-000 | stick |
| Englisch | enm-000 | crok |
| Englisch | enm-000 | hok |
| Lengua | enx-000 | sowuk-haɬe |
| Esperanto | epo-000 | alkroĉi |
| Esperanto | epo-000 | kroĉi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰako |
| føroyskt | fao-000 | heingja |
| føroyskt | fao-000 | krøkja |
| føroyskt | fao-000 | krøkja upp á |
| suomi | fin-000 | kiinnittää koukku |
| suomi | fin-000 | koukko |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | saada koukkuun |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | crochet |
| français | fra-000 | ferrer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гваза |
| Ghulfan | ghl-000 | noní |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖotú |
| гьинузас мец | gin-001 | гъвакІу |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| Gaeilge | gle-000 | cromóg |
| Gaeilge | gle-000 | crúca |
| diutsch | gmh-000 | hāke |
| diutisk | goh-000 | angul |
| diutisk | goh-000 | hāgo |
| diutisk | goh-000 | hāko |
| diutisk | goh-000 | krāpfo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aŋkistron |
| avañeʼẽ | gug-000 | poʼtai |
| avañeʼẽ | gug-000 | tɨʼʔãi |
| Chiriguano | gui-000 | tɨãi |
| Hausa | hau-000 | kˀugiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīlou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loulou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuka |
| magyar | hun-000 | kampó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІа̇ᴴчІи |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀartʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀer̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀer̃ikˀ |
| hyw-001 | gart | |
| hyw-001 | ger | |
| hyw-001 | gerig | |
| Ido | ido-000 | akrochar |
| Ignaciano | ign-000 | hataraki |
| Ignaciano | ign-000 | mawaki |
| interlingua | ina-000 | prender al hamo |
| italiano | ita-000 | agganciare |
| italiano | ita-000 | gancio |
| italiano | ita-000 | prendere all’amo |
| italiano | ita-000 | uncinare |
| Patwa | jam-000 | uk |
| бежкьа миц | kap-000 | кІоьхаьде |
| қазақ | kaz-000 | ілу |
| Khanty | kca-017 | kur̃k |
| Kaingáng | kgp-000 | yãyər |
| Kaingáng | kgp-000 | yãŋyər |
| хварши | khv-002 | гъвакІу |
| инховари | khv-003 | букъун |
| инховари | khv-003 | гъвакΙу |
| каьтш мицI | kjj-001 | къогъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | хъим |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| Karajá | kpj-000 | waši |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъаᴴцІа |
| токитин | kpt-003 | гъармахъ |
| Komi | kpv-001 | kr̃uk |
| къумукъ тил | kum-000 | иргъакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къармакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гъанцІа |
| Karuk | kyh-000 | taxβúkar |
| latine | lat-000 | hāmus |
| latine | lat-000 | uncus |
| лакку маз | lbe-000 | къича |
| лезги чӀал | lez-000 | къармах |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІир |
| куба | lez-004 | къармах |
| lietuvių | lit-000 | kabliùkas |
| lietuvių | lit-000 | kablỹs |
| latviešu | lvs-000 | āk̩is |
| Proto-Austronesian | map-000 | *wit |
| Proto Polynesian | map-001 | *laqu |
| Proto Polynesian | map-001 | *laʔu |
| Proto Polynesian | map-001 | *lohu |
| Macushi | mbc-000 | i-teʔna |
| Maca | mca-000 | newen |
| Mansi | mns-007 | waŋkr̃ʸep |
| Mocoví | moc-000 | l-keen-aʁan-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | matau |
| reo Māori | mri-000 | piihuka |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tiáu |
| Wichí | mtp-000 | to-keyk |
| erzänj kelj | myv-001 | kečkaz |
| Movima | mzp-000 | hah-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | aan de haak slaan |
| Nederlands | nld-000 | aanhaken |
| Nederlands | nld-000 | enteren |
| Nederlands | nld-000 | haak |
| Nederlands | nld-000 | haken |
| Nederlands | nld-000 | vasthaken |
| bokmål | nob-000 | hekte |
| bokmål | nob-000 | huke |
| bokmål | nob-000 | kroke |
| ногай тили | nog-000 | кармак |
| ногай тили | nog-000 | ыргак |
| norskr | non-000 | krōkr |
| Arāmît | oar-000 | χakktā |
| occitan | oci-000 | acrocar |
| occitan | oci-000 | agafar |
| occitan | oci-000 | penjar |
| Selknam | ona-000 | kˀaw-ḳn |
| Wayampi | oym-000 | tɨʔãy |
| Páez | pbb-000 | klaapatu |
| Panare | pbh-000 | wənətə |
| langue picarde | pcd-000 | agroncher |
| langue picarde | pcd-000 | incrinquer |
| فارسی | pes-000 | به قلاب انداختن |
| فارسی | pes-000 | گير دادن قلاب، آويزان كردن |
| Farsi | pes-002 | qollɑb |
| Pilagá | plg-000 | le-kede |
| Polci | plj-000 | kuugiyaa |
| polski | pol-000 | haczyk |
| polski | pol-000 | hak |
| português | por-000 | enganchar |
| português | por-000 | engatar |
| português | por-000 | fisgar |
| português | por-000 | gancho |
| português | por-000 | pendurar |
| Puinave | pui-000 | -kut-yu |
| Rapanui | rap-000 | haka raʔu |
| Rapanui | rap-000 | haka-raʔu |
| Romani čhib | rom-000 | kirligo |
| română | ron-000 | agăța |
| română | ron-000 | cîrlig |
| Rotuman | rtm-000 | fei |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | цеплять крючком |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гихІ |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄ka- |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄kuša- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kotɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɨtḳɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | kosay |
| Goídelc | sga-000 | baccān |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wɨki |
| Epena | sja-000 | horʼkʰetʰa |
| slovenčina | slk-000 | hák |
| slovenčina | slk-000 | háčik |
| slovenčina | slk-000 | uviaznuť |
| davvisámegiella | sme-000 | heŋget |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃oɑhkki |
| español | spa-000 | colgar |
| español | spa-000 | colgar de un gancho |
| español | spa-000 | enganchar |
| español | spa-000 | gancho |
| Enlhet | spn-000 | ayaspomakɬaʔ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hoakje |
| svenska | swe-000 | haka |
| svenska | swe-000 | haka fast |
| svenska | swe-000 | haka upp sig |
| svenska | swe-000 | hake |
| svenska | swe-000 | hänga upp |
| svenska | swe-000 | krok |
| svenska | swe-000 | kroka |
| svenska | swe-000 | kroka fast |
| Kiswahili | swh-000 | ndowani |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъягъяц |
| ханаг | tab-002 | къякъяц |
| идараб мицци | tin-001 | кʼе́тІа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къармах |
| Lingít | tli-000 | kˀeix̣ˀ |
| Toba | tmf-001 | n-kede |
| Tacana | tna-000 | c̷ewe |
| Tok Pisin | tpi-000 | hukim |
| Trumai | tpy-000 | ɨuɨr olok |
| Trinitario | trn-000 | tkohka |
| тати | ttt-000 | гъиче |
| Tuyuca | tue-000 | dõʼõ-pĩ |
| удин муз | udi-001 | тІогъанакъ |
| udmurt kyl | udm-001 | kongr̃o |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃ik |
| Waurá | wau-000 | mewe- |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨtɨṣ̌-kɨrɨ-i-ti |
| Yagua | yad-000 | kã |
| Yaruro | yae-000 | čʰere ča |
| Yuwana | yau-000 | akã |
| yidish | ydd-001 | hok |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wada |
| Yavitero | yvt-000 | ganc̷u |