| magyar | hun-000 |
| képregény bekeretezett szövege | |
| Deutsch | deu-000 | auf Ballonfahrt gehen |
| Deutsch | deu-000 | eine Ballonfahrt machen |
| Deutsch | deu-000 | im Ballon fahren |
| Deutsch | deu-000 | raschsteigen |
| English | eng-000 | balloon |
| Esperanto | epo-000 | ŝveladi |
| Türkçe | tur-000 | balon gibi olmak |
| Türkçe | tur-000 | balonla uçmak |