| Esperanto | epo-000 |
| nizaglo | |
| български | bul-000 | Ястребов орел |
| català | cat-000 | Àguila perdiuera |
| čeština | ces-000 | orel jestřábí |
| 普通话 | cmn-000 | 白腹隼雕 |
| 國語 | cmn-001 | 白腹隼雕 |
| Deutsch | deu-000 | Habichtsadler |
| English | eng-000 | Bonelli's eagle |
| English | eng-000 | Bonelli’s eagle |
| Esperanto | epo-000 | aglo de Bonelli |
| français | fra-000 | Aigle de Bonelli |
| français | fra-000 | aigle de Bonelli |
| français | fra-000 | aigle de bonelli |
| galego | glg-000 | Aguia perdiceira |
| hrvatski | hrv-000 | prugasti orao |
| magyar | hun-000 | Héjasas |
| magyar | hun-000 | héjasas |
| italiano | ita-000 | Hieraaetus fasciatus |
| italiano | ita-000 | aquila del Bonelli |
| 日本語 | jpn-000 | ボネリークマタカ |
| қазақ | kaz-000 | қырғи бүркіт |
| latine | lat-000 | Hieraaëtus fasciatus |
| Latina Nova | lat-003 | Aquila fasciata |
| Latina Nova | lat-003 | Aquila fasciatus |
| Latina Nova | lat-003 | Hieraaetus fasciatus |
| Nederlands | nld-000 | Havikarend |
| Nederlands | nld-000 | havikarend |
| bokmål | nob-000 | haukørn |
| polski | pol-000 | Hieraaetus |
| polski | pol-000 | Hieraaëtus |
| polski | pol-000 | Orzełek południowy |
| polski | pol-000 | orzeł południowy |
| português | por-000 | Águia-de-bonelli |
| português | por-000 | águia-de-bonelli |
| română | ron-000 | Aquila fasciata |
| slovenčina | slk-000 | orol jastrabovitý |
| slovenščina | slv-000 | Kragulji orel |
| español | spa-000 | Aquila fasciata |
| español | spa-000 | águila perdicera |
| español | spa-000 | águila-azor perdicera |
| svenska | swe-000 | hökörn |
| Türkçe | tur-000 | Tavşancıl |
| Türkçe | tur-000 | tavşancıl |