| Esperanto | epo-000 |
| egipta kaprimulgo | |
| čeština | ces-000 | lelek světlý |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及夜鹰 |
| Deutsch | deu-000 | Pharaonennachtschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Pharaonenziegenmelker |
| English | eng-000 | Egyptian nightjar |
| Esperanto | epo-000 | kaprimulgo egipta |
| suomi | fin-000 | aavikkokehrääjä |
| français | fra-000 | engoulevent du Sahara |
| français | fra-000 | engoulevent du désert |
| magyar | hun-000 | egyiptomi lappantyú |
| magyar | hun-000 | sivatagi lappantyú |
| íslenska | isl-000 | niðfari |
| italiano | ita-000 | succiacapre isabellino |
| қазақ | kaz-000 | қылаң тентекқұс |
| Latina Nova | lat-003 | Caprimulgus aegyptius |
| Nederlands | nld-000 | egyptische nachtzwaluw |
| bokmål | nob-000 | egyptnattravn |
| polski | pol-000 | lelek |
| português | por-000 | noitibó-egípcio |
| español | spa-000 | chotacabras egipcio |
| svenska | swe-000 | ökennattskärra |