| English | eng-000 |
| white-ruffed manakin | |
| čeština | ces-000 | pipulka bělokrká |
| čeština | ces-000 | pipulka podhorní |
| English | eng-000 | white-bibbed manakin |
| Esperanto | epo-000 | korapipo blankakola |
| Esperanto | epo-000 | korapipo submontara |
| Latina Nova | lat-003 | Corapipo altera |
| Latina Nova | lat-003 | Corapipo leucorrhoa |