| English | eng-000 |
| small heath | |
| čeština | ces-000 | okáč poháňkový |
| 普通话 | cmn-000 | 潘非珍眼蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 潘非珍眼蝶 |
| dansk | dan-000 | okkergul randøje |
| Deutsch | deu-000 | Kälberauge |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | gemeines Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Heufalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Heugrasfalter |
| Deutsch | deu-000 | kleines Wiesenvögelchen |
| English | eng-000 | small heath Butterfly |
| suomi | fin-000 | keltaniittyperhonen |
| français | fra-000 | procris |
| français | fra-000 | procris, le |
| hrvatski | hrv-000 | mali okaš |
| magyar | hun-000 | kis szénalepke |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha pamphilus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio lyllus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio pamphilus |
| Nederlands | nld-000 | hooibeestje |
| bokmål | nob-000 | engringvinge |
| polski | pol-000 | strzepotek ruczajnik |
| slovenčina | slk-000 | očkáň pohánkový |
| español | spa-000 | ninfa de Linneo |
| español | spa-000 | nispola |
| svenska | swe-000 | kamgräsfjäril |