| English | eng-000 |
| shaggy ink cap | |
| čeština | ces-000 | hnojník obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 也叫鸡腿蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 概述毛头鬼伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛头鬼伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛头鬼伞多糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡腿菇 |
| Cymraeg | cym-000 | cap inc carpiog |
| dansk | dan-000 | paryk-blækhat |
| Deutsch | deu-000 | Eiertintling |
| Deutsch | deu-000 | Porzellan-Tintling |
| Deutsch | deu-000 | Schopf-Tintling |
| Deutsch | deu-000 | Schopftintling |
| Deutsch | deu-000 | Spargelpilz |
| English | eng-000 | inky cap |
| English | eng-000 | lawyer's wig |
| English | eng-000 | lawyer’s wig |
| English | eng-000 | shag |
| English | eng-000 | shaggie |
| English | eng-000 | shaggy mane |
| English | eng-000 | wig |
| Esperanto | epo-000 | hara kopreno |
| Esperanto | epo-000 | kopreno hara |
| français | fra-000 | coprin chevelu |
| français | fra-000 | escumelle |
| hrvatski | hrv-000 | velika gnojištarka |
| hrvatski | hrv-000 | čopasta tintnica |
| italiano | ita-000 | coprino chiomato |
| italiano | ita-000 | fungo dell'inchiostro |
| Latina Nova | lat-003 | Coprinus comatus |
| Latina Nova | lat-003 | Coprinus ovatus |
| Nederlands | nld-000 | geschubde inktzwam |
| polski | pol-000 | czernidłak kołpakowaty |
| russkij | rus-001 | nawósnik bélyj |
| slovenčina | slk-000 | hnojník obyčajný |
| español | spa-000 | apagador |
| español | spa-000 | barbuda |
| español | spa-000 | chipirón de monte |
| español | spa-000 | comatus |
| español | spa-000 | matacandil |
| español | spa-000 | seta barbuda |
| español | spa-000 | seta de pista |
| svenska | swe-000 | fjällig bläcksvamp |