| English | eng-000 |
| scarce silver-lines | |
| čeština | ces-000 | zeleněnka dubová |
| Deutsch | deu-000 | Eichen-Kahneule |
| Deutsch | deu-000 | Eichen-Kahnspinner |
| Deutsch | deu-000 | grosse Kahneule |
| Deutsch | deu-000 | großer Kahn |
| Deutsch | deu-000 | großer Kahnspinner |
| suomi | fin-000 | heloyökkönen |
| suomi | fin-000 | tammen venhokas |
| Latina Nova | lat-003 | Bena bicolorana |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena bicolorana |
| Nederlands | nld-000 | grote groenuil |
| bokmål | nob-000 | stor båtspinner |
| slovenčina | slk-000 | zelenka dubová |
| svenska | swe-000 | större båtspinnare |