| English | eng-000 |
| rufous-collared robin | |
| čeština | ces-000 | drozd nádherný |
| 普通话 | cmn-000 | 赤颈鸫 |
| Deutsch | deu-000 | Bechsteindrossel |
| Deutsch | deu-000 | Rothalsdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Rotkehldrossel |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkehldrossel |
| English | eng-000 | dark-throated thrush |
| Esperanto | epo-000 | tajgoturdo |
| Esperanto | epo-000 | turdo rufkolringa |
| français | fra-000 | grive à gorge noire |
| français | fra-000 | grive à gorge rousse |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus ruficollis |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus rufitorques |
| español | spa-000 | tordo golanegra |
| español | spa-000 | zorzal de garganta negra |
| español | spa-000 | zorzal papinegro |