| English | eng-000 |
| purple-edged copper | |
| čeština | ces-000 | ohniváček modrolemý |
| dansk | dan-000 | violetrandet ildfugl |
| Deutsch | deu-000 | Lilagold-Falter |
| Deutsch | deu-000 | Lilagold-Feuerfalter |
| Deutsch | deu-000 | Lilagoldfalter |
| Deutsch | deu-000 | Rotlila-Feuerfalter |
| Deutsch | deu-000 | Sauerampferwiesen-Goldfalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Ampferfeuerfalter |
| English | eng-000 | purple edged copper |
| suomi | fin-000 | ketokultasiipi |
| français | fra-000 | argus satiné changeant |
| français | fra-000 | cuivré écarlate |
| français | fra-000 | cuivré écarlate, le |
| hrvatski | hrv-000 | crvenorubi crvenko |
| magyar | hun-000 | havasi tűzlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Chrysophanus eurydame |
| Latina Nova | lat-003 | Lycaena hippothoe |
| Latina Nova | lat-003 | Palaeochrysophanus hippothoe |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio eurybia |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio hippothoe |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus stiberi |
| Nederlands | nld-000 | rode vuurvlinder |
| bokmål | nob-000 | purpurgullvinge |
| polski | pol-000 | czerwończyk płomieniec |
| slovenčina | slk-000 | ohniváčik štiavový |
| español | spa-000 | manto de cobre |
| svenska | swe-000 | violettkantad guldvinge |