| English | eng-000 |
| mottled beauty | |
| čeština | ces-000 | různorožec vrbový |
| dansk | dan-000 | almindelig barkmåler |
| Deutsch | deu-000 | Wellenlinien-Rindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | braunmarmorierter Baumspanner |
| suomi | fin-000 | aaltoharmomittari |
| Latina Nova | lat-003 | Alcis muraria |
| Latina Nova | lat-003 | Alcis repandata |
| Latina Nova | lat-003 | Boarmia sodorensium |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena repandata |
| Nederlands | nld-000 | variabele spikkelspanner |
| bokmål | nob-000 | vanlig barkmåler |
| polski | pol-000 | przylepek nagrabek |
| slovenčina | slk-000 | kôrovka čučoriedková |
| svenska | swe-000 | vågbräddad lavmätare |