| English | eng-000 |
| monk parakeet | |
| català | cat-000 | Cotorreta de pit gris |
| čeština | ces-000 | papoušek mniší |
| 普通话 | cmn-000 | 灰胸鹦哥 |
| Deutsch | deu-000 | Maussittich |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsittich |
| Deutsch | deu-000 | Mönchssittich |
| Deutsch | deu-000 | Quäker |
| English | eng-000 | quaker parakeet |
| Esperanto | epo-000 | monahxa psitako |
| Esperanto | epo-000 | monaĥpsitako |
| suomi | fin-000 | Munkkiarati |
| suomi | fin-000 | munkkiaratti |
| français | fra-000 | Myiopsitta monachus |
| français | fra-000 | conure veuve |
| français | fra-000 | perruche moine |
| français | fra-000 | perruche souris |
| français | fra-000 | peruche jeune-veuve |
| magyar | hun-000 | barátpapagáj |
| 日本語 | jpn-000 | オキナインコ |
| Latina Nova | lat-003 | Myiopsitta monacha |
| Latina Nova | lat-003 | Myiopsitta monachus |
| Latina Nova | lat-003 | Psittacus monachus |
| Nederlands | nld-000 | Monniksparkiet |
| polski | pol-000 | mnicha |
| português | por-000 | Caturrita |
| русский | rus-000 | Попугай-монах |
| español | spa-000 | Myiopsitta monachus |
| español | spa-000 | cotorra |
| español | spa-000 | cotorra argentina |
| español | spa-000 | cotorra de pecho gris |
| español | spa-000 | cotorra grisa |
| español | spa-000 | cottorita gris |