| magyar | hun-000 |
| kacsázik | |
| čeština | ces-000 | hodit žabku |
| dansk | dan-000 | slå smut |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Schwanz wedeln |
| Deutsch | deu-000 | schwänzeln |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Deutsch | deu-000 | wedeln |
| Deutsch | deu-000 | übers Wasser hüpfen lassen |
| ελληνικά | ell-000 | κινώ |
| English | eng-000 | play at ducks and drakes |
| English | eng-000 | play ducks and drakes |
| English | eng-000 | skim |
| English | eng-000 | waddle |
| English | eng-000 | waggle |
| Esperanto | epo-000 | svingeti |
| Esperanto | epo-000 | svingi |
| suomi | fin-000 | heiluttaa |
| suomi | fin-000 | heittää leipiä |
| suomi | fin-000 | heittää leipää |
| suomi | fin-000 | huiskuttaa |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | ricochets |
| français | fra-000 | se dandiner |
| français | fra-000 | s’agiter |
| hiMxI | hin-004 | hilAnA |
| hrvatski | hrv-000 | mahati |
| magyar | hun-000 | billeg |
| magyar | hun-000 | billeget |
| magyar | hun-000 | csóvál |
| magyar | hun-000 | ide-oda mozog |
| magyar | hun-000 | inog |
| magyar | hun-000 | lötyög |
| magyar | hun-000 | mozog |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոճել |
| íslenska | isl-000 | dingla |
| italiano | ita-000 | dimenare |
| italiano | ita-000 | scodinzolare |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらぐら動かす |
| 한국어 | kor-000 | 흔들다 |
| reo Māori | mri-000 | ripi |
| reo Māori | mri-000 | tipi |
| Nederlands | nld-000 | ketsen |
| bokmål | nob-000 | logre |
| polski | pol-000 | merdać |
| polski | pol-000 | pomerdać |
| polski | pol-000 | zamerdać |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | sacudir |
| русский | rus-000 | вилять |
| русский | rus-000 | качать |
| русский | rus-000 | колебать |
| русский | rus-000 | махать |
| русский | rus-000 | пуска́ть бли́нчики |
| русский | rus-000 | шатать |
| slovenčina | slk-000 | hroziť |
| español | spa-000 | rebotar |
| svenska | swe-000 | kasta macka |
| Türkçe | tur-000 | hareket etmek |
| Türkçe | tur-000 | hareket ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| українська | ukr-000 | виляти |
| українська | ukr-000 | гойдати |
| українська | ukr-000 | качати |
| українська | ukr-000 | махати |
| українська | ukr-000 | помах |
| українська | ukr-000 | хитати |