| Deutsch | deu-000 |
| Grundgedanke | |
| čeština | ces-000 | základní myšlenka |
| 普通话 | cmn-000 | 基本思想 |
| 國語 | cmn-001 | 基本思想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 ben3 si1 xiang3 |
| Deutsch | deu-000 | Abriss |
| Deutsch | deu-000 | Begriff |
| Deutsch | deu-000 | Bild |
| Deutsch | deu-000 | Casus knacktus |
| Deutsch | deu-000 | Casus knaxus |
| Deutsch | deu-000 | Eigentliche |
| Deutsch | deu-000 | Entscheidende |
| Deutsch | deu-000 | Essenz |
| Deutsch | deu-000 | Geist |
| Deutsch | deu-000 | Grundbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Grundidee |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Hauptfrage |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgedanke |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgehalt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgesichtspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Hauptpunkte |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsache |
| Deutsch | deu-000 | Hauptteil |
| Deutsch | deu-000 | Hauptzweck |
| Deutsch | deu-000 | Herzstück |
| Deutsch | deu-000 | Kern |
| Deutsch | deu-000 | Kerngedanke |
| Deutsch | deu-000 | Kernstück |
| Deutsch | deu-000 | Knackpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Konzeption |
| Deutsch | deu-000 | Leitgedanke |
| Deutsch | deu-000 | Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | Quiddität |
| Deutsch | deu-000 | Schwerpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Substanz |
| Deutsch | deu-000 | Theorie |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
| Deutsch | deu-000 | Wesen |
| Deutsch | deu-000 | Wesensgehalt |
| Deutsch | deu-000 | Wesentliche |
| Deutsch | deu-000 | Ziel |
| Deutsch | deu-000 | das A und O |
| Deutsch | deu-000 | der springende Punkt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich Entscheidende |
| Deutsch | deu-000 | hüpfende Komma |
| Deutsch | deu-000 | springende Punkt |
| Deutsch | deu-000 | zentraler Inhalt |
| English | eng-000 | body |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | concept |
| English | eng-000 | fundamental idea |
| English | eng-000 | fundamental truth |
| English | eng-000 | general idea |
| English | eng-000 | key note |
| English | eng-000 | keynote |
| English | eng-000 | main discourse |
| English | eng-000 | main object |
| English | eng-000 | notion |
| English | eng-000 | principal object |
| English | eng-000 | principle |
| English | eng-000 | schema |
| English | eng-000 | tenor |
| English | eng-000 | theory |
| English | eng-000 | this subject |
| English | eng-000 | true aim |
| français | fra-000 | but |
| français | fra-000 | concept |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | idée dominante |
| français | fra-000 | idée générale |
| français | fra-000 | leitmotiv |
| français | fra-000 | notion |
| français | fra-000 | objectif principal |
| français | fra-000 | objet premier |
| français | fra-000 | principe |
| français | fra-000 | théorie |
| français | fra-000 | vérité fondamentale |
| 日本語 | jpn-000 | キーノート |
| 日本語 | jpn-000 | 原理 |
| 日本語 | jpn-000 | 基調 |
| 日本語 | jpn-000 | 大意 |
| 日本語 | jpn-000 | 本旨 |
| 日本語 | jpn-000 | 本論 |
| 日本語 | jpn-000 | 概念 |
| Nihongo | jpn-001 | genri |
| にほんご | jpn-002 | げんり |
| 한국어 | kor-000 | 기조 |
| русский | rus-000 | концепция |
| русский | rus-000 | лейтмотив |
| русский | rus-000 | общее понятие |
| русский | rus-000 | принцип |
| Türkçe | tur-000 | ana fikir |
| Türkçe | tur-000 | temel düşünce |