| łéngua vèneta | vec-000 |
| Republiche marinare | |
| Deutsch | deu-000 | Seerepubliken |
| English | eng-000 | Repubbliche Marinare |
| français | fra-000 | République maritime |
| italiano | ita-000 | Repubbliche marinare |
| Nederlands | nld-000 | Repubbliche Marinare |
| português | por-000 | Repúblicas marítimas |
| română | ron-000 | Repubbliche Marinare |
| español | spa-000 | Repúblicas marítimas |