| magyar | hun-000 |
| javítás | |
| العربية | arb-000 | إصلاح |
| العربية | arb-000 | تحسين |
| العربية | arb-000 | تصحيح |
| bosanski | bos-000 | amelioracija |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране на файл |
| български | bul-000 | подобрение |
| български | bul-000 | подобряване |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | ремонт |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | reparació |
| čeština | ces-000 | meliorace |
| čeština | ces-000 | obnova zařízení |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | použití dílčí opravy |
| čeština | ces-000 | spravování |
| čeština | ces-000 | správky |
| čeština | ces-000 | zdokonalení |
| čeština | ces-000 | zlepšení |
| čeština | ces-000 | zlepšování |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 维修 |
| 普通话 | cmn-000 | 设备修复 |
| 國語 | cmn-001 | 修复 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修補 |
| 國語 | cmn-001 | 校正 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
| dansk | dan-000 | opdatering |
| dansk | dan-000 | reparation |
| Deutsch | deu-000 | Aufbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | Ausbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutungswandel eines Wortes zum Besseren |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Besserung |
| Deutsch | deu-000 | Bodenverbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Instandsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Melioration |
| Deutsch | deu-000 | Patchen |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Reparieren |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung von Gerät |
| eesti | ekk-000 | paikamine |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευή |
| English | eng-000 | amelioration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | bonification |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | darning |
| English | eng-000 | doing-up |
| English | eng-000 | enrichment |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | patching |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | refitting |
| English | eng-000 | refurbishment |
| English | eng-000 | rehabilitation of equipment |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repairing |
| English | eng-000 | repairs |
| English | eng-000 | reparation |
| Esperanto | epo-000 | plibonigo |
| Esperanto | epo-000 | renovigo |
| Esperanto | epo-000 | riparado |
| Esperanto | epo-000 | riparo |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | tiedoston korjaaminen |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | amélioration |
| français | fra-000 | correctif |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | corrigé |
| français | fra-000 | dépannage du matériel |
| français | fra-000 | mise au point |
| français | fra-000 | mise à jour corrective |
| français | fra-000 | perfectionnement |
| français | fra-000 | relèvement |
| français | fra-000 | réfection |
| français | fra-000 | réhabilitation du matériel |
| français | fra-000 | réparation |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | amelyorasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amelioracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | амелиорација |
| עברית | heb-000 | ביצוע תיקונים |
| עברית | heb-000 | תיקון |
| हिन्दी | hin-000 | उपकरणों का पुनर्स्थापन |
| हिन्दी | hin-000 | पैचिंग |
| हिन्दी | hin-000 | पैवन्द लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत करना |
| hiMxI | hin-004 | suXAra |
| hrvatski | hrv-000 | amelioracija |
| hrvatski | hrv-000 | krpanje |
| hrvatski | hrv-000 | melioracija |
| hrvatski | hrv-000 | poboljšanje |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| magyar | hun-000 | berendezés javítása |
| magyar | hun-000 | jobbulás |
| magyar | hun-000 | tatarozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարելավում |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարվոքում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | applicazione di patch |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | migliora |
| italiano | ita-000 | recupero dell’attrezzatura |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| italiano | ita-000 | riparazioni |
| 日本語 | jpn-000 | かいぜん |
| 日本語 | jpn-000 | ファイルの部分置換 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕作業 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械・施設の修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| ქართული | kat-000 | გაუმჯობესება |
| كورمانجى | kmr-002 | چاککردنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 개량 |
| 한국어 | kor-000 | 개선 |
| 한국어 | kor-000 | 개수 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| 한국어 | kor-000 | 패치 |
| 한국어 | kor-000 | 향상 |
| latine | lat-000 | consolatio |
| latine | lat-000 | correctio |
| latine | lat-000 | refectio |
| lietuvių | lit-000 | gerinimas |
| lietuvių | lit-000 | gerėjimas |
| lietuvių | lit-000 | pagerinimas |
| lietuvių | lit-000 | pataisų taikymas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
| latviešu | lvs-000 | pielabošana |
| latviešu | lvs-000 | remonts |
| македонски | mkd-000 | поправка |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | herstelling |
| Nederlands | nld-000 | reparatie |
| Nederlands | nld-000 | toepassing van een patch |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| bokmål | nob-000 | oppdatering |
| bokmål | nob-000 | reparasjon |
| bokmål | nob-000 | reparering |
| فارسی | pes-000 | بازسازي تجهيزات |
| فارسی | pes-000 | بهسازي |
| فارسی | pes-000 | تصحیح |
| فارسی | pes-000 | تعمیر |
| فارسی | pes-000 | مرمتها |
| polski | pol-000 | amelioracja |
| polski | pol-000 | melioracja |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | poprawianie |
| polski | pol-000 | remont |
| polski | pol-000 | reparacja |
| polski | pol-000 | reperacja |
| polski | pol-000 | usprawnienie sprzętu |
| português | por-000 | aplicação de patch |
| português | por-000 | arranjo |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | correcção |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | melhoramento |
| português | por-000 | recuperação de equipamento |
| português | por-000 | remendo |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| română | ron-000 | corectare |
| română | ron-000 | reparaţie |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | корре́кция |
| русский | rus-000 | корректи́рование |
| русский | rus-000 | мелиорация |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | почи́нка |
| русский | rus-000 | починка |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | ремо́нт |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | улучшение |
| русский | rus-000 | улучшения |
| slovenčina | slk-000 | meliorizácia |
| slovenčina | slk-000 | meliorácia |
| slovenčina | slk-000 | obnova zariadenia |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | opravovanie |
| slovenčina | slk-000 | opravy |
| slovenčina | slk-000 | zlepšenie |
| slovenščina | slv-000 | namestitev popravkov |
| slovenščina | slv-000 | poprávek |
| español | spa-000 | aplicación de revisión |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | mejora |
| español | spa-000 | mejoramiento |
| español | spa-000 | obra |
| español | spa-000 | rehabilitación del equipo |
| español | spa-000 | reparación |
| српски | srp-000 | оправка |
| српски | srp-000 | поправка |
| srpski | srp-001 | amelioracija |
| srpski | srp-001 | krpljenje |
| svenska | swe-000 | förbättring |
| svenska | swe-000 | reparation |
| svenska | swe-000 | uppdatering |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| తెలుగు | tel-000 | మరమ్మత్తు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงให้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะซ่อม (patching) |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม |
| Türkçe | tur-000 | düzelme |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme eki uygulama |
| Türkçe | tur-000 | gelişme |
| Türkçe | tur-000 | iyileşme |
| Türkçe | tur-000 | onarım |
| Türkçe | tur-000 | tamir |
| тыва дыл | tyv-000 | септелге |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| українська | ukr-000 | меліорація |
| українська | ukr-000 | покращання |
| українська | ukr-000 | покращення |
| українська | ukr-000 | поліпшення |
| українська | ukr-000 | ремонт |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |