| tiếng Việt | vie-000 |
| sấm ngôn | |
| English | eng-000 | prophetic saying |
| français | fra-000 | oracle |
| français | fra-000 | prophétie |
| italiano | ita-000 | oracolo |
| русский | rus-000 | пророчество |
| tiếng Việt | vie-000 | câu sấm |
| tiếng Việt | vie-000 | lời sấm truyền |
| tiếng Việt | vie-000 | lời thánh truyền |
| 𡨸儒 | vie-001 | 讖言 |