| tiếng Việt | vie-000 |
| ngứa tai | |
| English | eng-000 | shock the ears |
| français | fra-000 | choquant |
| français | fra-000 | choqué |
| français | fra-000 | qui choque l’oreille |
| русский | rus-000 | неприятный |
| tiếng Việt | vie-000 | chướng tai |
| tiếng Việt | vie-000 | chối tai |
| tiếng Việt | vie-000 | khó nghe |