Deutsch | deu-000 |
grillen |
Afrikaans | afr-000 | braai |
العربية | arb-000 | شوى |
العربية | arb-000 | يشوي |
aymar aru | ayr-000 | jampʼiña |
беларуская | bel-000 | пражыць |
беларуская | bel-000 | пячы |
беларуская | bel-000 | смажыць |
čeština | ces-000 | grilovat |
čeština | ces-000 | péci (maso) |
普通话 | cmn-000 | 炙 |
普通话 | cmn-000 | 烘烤 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烤熟 |
普通话 | cmn-000 | 烤肉 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 烧烤 |
普通话 | cmn-000 | 铁扒 |
國語 | cmn-001 | 炙 |
國語 | cmn-001 | 烘烤 |
國語 | cmn-001 | 烤 |
國語 | cmn-001 | 烤熟 |
國語 | cmn-001 | 烤肉 |
國語 | cmn-001 | 燒 |
國語 | cmn-001 | 燒烤 |
國語 | cmn-001 | 鐵扒 |
Hànyǔ | cmn-003 | hong1 kao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kao3 shu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎo rou |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 kao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shaokao |
Hànyǔ | cmn-003 | shāo kao |
Hànyǔ | cmn-003 | tie3 ba1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 |
Cymraeg | cym-000 | briwlio |
Cymraeg | cym-000 | brwylio |
dansk | dan-000 | stege |
Deutsch | deu-000 | Charakter |
Deutsch | deu-000 | Fleisch braten |
Deutsch | deu-000 | Geist |
Deutsch | deu-000 | Gemütszustand |
Deutsch | deu-000 | Genie |
Deutsch | deu-000 | Laune |
Deutsch | deu-000 | Veranlagung |
Deutsch | deu-000 | auf dem Grill braten |
Deutsch | deu-000 | auf dem Grill rösten |
Deutsch | deu-000 | ausfragen |
Deutsch | deu-000 | backen |
Deutsch | deu-000 | befragen |
Deutsch | deu-000 | beschädigen |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | bräteln |
Deutsch | deu-000 | demolieren |
Deutsch | deu-000 | einvernehmen |
Deutsch | deu-000 | grillieren |
Deutsch | deu-000 | himmeln |
Deutsch | deu-000 | inquirieren |
Deutsch | deu-000 | jähzornig |
Deutsch | deu-000 | kaputt machen |
Deutsch | deu-000 | kaputtmachen |
Deutsch | deu-000 | ruinieren |
Deutsch | deu-000 | rösten |
Deutsch | deu-000 | schrotten |
Deutsch | deu-000 | schädigen |
Deutsch | deu-000 | verbrennen |
Deutsch | deu-000 | verhören |
Deutsch | deu-000 | vernehmen |
Deutsch | deu-000 | zerhackstückeln |
Deutsch | deu-000 | zerschlagen |
Deutsch | deu-000 | zerstören |
Deutsch | deu-000 | zur Rede stellen |
Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | bräteln |
Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | grillieren |
ελληνικά | ell-000 | ανακρίνω εξαντλητικά |
ελληνικά | ell-000 | αναταραχή |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω στα κάρβουνα |
English | eng-000 | bake |
English | eng-000 | barbecue |
English | eng-000 | braai |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | burn |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | fry |
English | eng-000 | grill |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | scorch |
English | eng-000 | sear |
English | eng-000 | seduce |
English | eng-000 | singe |
English | eng-000 | toast |
Esperanto | epo-000 | kradrosti |
Esperanto | epo-000 | rosti |
suomi | fin-000 | grillata |
suomi | fin-000 | grilli |
suomi | fin-000 | käristyä |
suomi | fin-000 | pariloida |
suomi | fin-000 | tentata |
français | fra-000 | cuire sur le gril |
français | fra-000 | faire cuire sur le gril |
français | fra-000 | faire un barbecue |
français | fra-000 | gril |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | griller sur un barbecue |
français | fra-000 | rôtir |
Gàidhlig | gla-000 | grìos |
Gàidhlig | gla-000 | grìosaich |
עברית | heb-000 | לצלות |
עברית | heb-000 | לקלות |
hiMxI | hin-004 | Buna |
hiMxI | hin-004 | garma kara |
hrvatski | hrv-000 | kuhati |
hrvatski | hrv-000 | roštilj |
magyar | hun-000 | grill |
magyar | hun-000 | hûtõrács |
magyar | hun-000 | perzsel |
magyar | hun-000 | roston sül |
magyar | hun-000 | roston süt |
magyar | hun-000 | sül a napon |
magyar | hun-000 | süt |
magyar | hun-000 | éget |
արևելահայերեն | hye-000 | խորովել |
արևելահայերեն | hye-000 | կնիք |
íslenska | isl-000 | glóðarsteikja |
íslenska | isl-000 | grilla |
italiano | ita-000 | arrostire |
italiano | ita-000 | bruciacchiare |
italiano | ita-000 | cucinare |
italiano | ita-000 | friggere |
italiano | ita-000 | grigliare |
italiano | ita-000 | grill |
日本語 | jpn-000 | 炙る |
日本語 | jpn-000 | 焼く |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | ása |
한국어 | kor-000 | 구워지다 |
한국어 | kor-000 | 굽다 |
한국어 | kor-000 | 엄하게 심문하다 |
한국어 | kor-000 | 쬐기 |
한국어 | kor-000 | 쬐다 |
한국어 | kor-000 | 쬐어지다 |
ລາວ | lao-000 | ປີ້ງ |
reo Māori | mri-000 | rorerore |
Nederlands | nld-000 | barbecueën |
Nederlands | nld-000 | grillen |
Nederlands | nld-000 | roosteren |
bokmål | nob-000 | grill |
bokmål | nob-000 | grille |
bokmål | nob-000 | riste |
bokmål | nob-000 | stege |
فارسی | pes-000 | گریل کردن |
polski | pol-000 | opiekać |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | fazer churrasco |
português | por-000 | grelha |
português | por-000 | grelhar |
português | por-000 | torrar |
português | por-000 | torrificar |
português | por-000 | tostar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | caspana |
Urin Buliwya | quh-000 | kankay |
Urin Buliwya | quh-000 | qʼaspay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kankay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qaspay |
Chanka rimay | quy-000 | kankay |
Chanka rimay | quy-000 | qaspay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kankay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaspachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaspay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | kangay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | kankay |
Impapura | qvi-000 | kaspana |
Waylla Wanka | qvw-000 | ashpay |
Waylla Wanka | qvw-000 | kankay |
Waylla Wanka | qvw-000 | kashpay |
Waylla Wanka | qvw-000 | qashpay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | ashpay |
română | ron-000 | frige |
limba armãneascã | rup-000 | frig |
limba armãneascã | rup-000 | frigu |
русский | rus-000 | жа́рить |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | жариться |
русский | rus-000 | печь |
русский | rus-000 | поджаривать |
русский | rus-000 | строго допрашивать |
slovenčina | slk-000 | grilovať |
español | spa-000 | asar |
español | spa-000 | asar a la parrilla |
español | spa-000 | asar en parrilla |
español | spa-000 | barbacoa |
español | spa-000 | chamuscar |
español | spa-000 | chamuscar el pelo |
español | spa-000 | emparrillar |
español | spa-000 | freír |
español | spa-000 | genio |
español | spa-000 | gratinar |
español | spa-000 | parrilla |
español | spa-000 | quemar |
español | spa-000 | soazar |
español | spa-000 | tostar |
svenska | swe-000 | grill |
svenska | swe-000 | grilla |
svenska | swe-000 | halstra |
svenska | swe-000 | käftas |
Kiswahili | swh-000 | oka |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่าง |
Türkçe | tur-000 | barbekü sosuyla pişirmek |
Türkçe | tur-000 | barbekü yapmak |
Türkçe | tur-000 | güneşte kurutmak |
Türkçe | tur-000 | kızarmak |
Türkçe | tur-000 | kızartmak |
Türkçe | tur-000 | mangalda ızgara yapmak |
Türkçe | tur-000 | çok sıcak olmak |
Türkçe | tur-000 | ızgara yapmak |
Türkçe | tur-000 | ızgarada kızartmak |
Türkçe | tur-000 | ızgarada pişirmek |
українська | ukr-000 | горіти |
українська | ukr-000 | смажтеся |
शेवी तमड़े | xsr-001 | ह्रेकुप |
Sharpa | xsr-002 | hrekup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggang |