| Deutsch | deu-000 |
| griesgrämig | |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | сърдито |
| български | bul-000 | ядосано |
| čeština | ces-000 | bručivý |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| Deutsch | deu-000 | aufreizend |
| Deutsch | deu-000 | beleidigt |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | betupft |
| Deutsch | deu-000 | bockig |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | bärbeißig |
| Deutsch | deu-000 | gereizt |
| Deutsch | deu-000 | grantig |
| Deutsch | deu-000 | grummelig |
| Deutsch | deu-000 | kann sich selbst nicht leiden |
| Deutsch | deu-000 | knatschig |
| Deutsch | deu-000 | knurrig |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | miesepetrig |
| Deutsch | deu-000 | missgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | missgestimmt |
| Deutsch | deu-000 | misslaunig |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | missvergnügt |
| Deutsch | deu-000 | mit sich im Hader |
| Deutsch | deu-000 | mit sich und der Welt im Unreinen |
| Deutsch | deu-000 | muffelig |
| Deutsch | deu-000 | muksch |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | nörglerisch |
| Deutsch | deu-000 | reizbar |
| Deutsch | deu-000 | sauertöpfisch |
| Deutsch | deu-000 | schlecht aufgelegt |
| Deutsch | deu-000 | schlecht drauf |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Stimmung verbreitend |
| Deutsch | deu-000 | streitsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | unausstehlich |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| Deutsch | deu-000 | ungenießbar |
| Deutsch | deu-000 | ungesellig |
| Deutsch | deu-000 | ungnädig |
| Deutsch | deu-000 | unleidlich |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | verdrossen |
| Deutsch | deu-000 | wie sieben Tage Regenwetter |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | bitchy |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | bushy |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | curmudgeonly |
| English | eng-000 | gloomily |
| English | eng-000 | grouchily |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | irascible |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | pointed |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | shaggy |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| français | fra-000 | acariâtre |
| français | fra-000 | avec mauvaise humeur |
| français | fra-000 | d’un air chagrin |
| français | fra-000 | d’un air fâché |
| français | fra-000 | d’un ton fâché |
| français | fra-000 | ergoteurse |
| français | fra-000 | maussadement |
| magyar | hun-000 | morózusan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտաշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan galak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan murung |
| italiano | ita-000 | burberamente |
| italiano | ita-000 | incazzosamente |
| italiano | ita-000 | indispettito |
| italiano | ita-000 | scontrosamente |
| italiano | ita-000 | villano |
| 日本語 | jpn-000 | つんつん |
| 日本語 | jpn-000 | むしゃくしゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 한국어 | kor-000 | 가로로 |
| 한국어 | kor-000 | 뿌루퉁하게 |
| 한국어 | kor-000 | 심사가 나서 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한 |
| reo Māori | mri-000 | houkeke |
| reo Māori | mri-000 | hōkeke |
| reo Māori | mri-000 | toukeke |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | kibbelziek |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | narrig |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | ruzieachtig |
| Nederlands | nld-000 | twistziek |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | zrzędny |
| português | por-000 | aborrecido |
| português | por-000 | disputador |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | rústico |
| português | por-000 | sorumbático |
| română | ron-000 | ursuz |
| русский | rus-000 | брюзгливый |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | понуро |
| русский | rus-000 | раздраженно |
| русский | rus-000 | раздражено |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| slovenčina | slk-000 | mrzutý |
| español | spa-000 | afable |
| español | spa-000 | atrabiliario |
| español | spa-000 | con enojo |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | iracundamente |
| español | spa-000 | irritablemente |
| español | spa-000 | maleducado |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | rostrituerto |
| español | spa-000 | vinagroso |
| svenska | swe-000 | sur |
| svenska | swe-000 | trätgirig |
| svenska | swe-000 | vresig |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | kötü huylu |
| Türkçe | tur-000 | mızmız |
| Türkçe | tur-000 | somurtkan |
| Türkçe | tur-000 | suratsızca |
| українська | ukr-000 | понуро |
| українська | ukr-000 | роздратовано |