| hrvatski | hrv-000 |
| mali gnjurac | |
| čeština | ces-000 | potápka malá |
| dansk | dan-000 | lille lappedykker |
| Deutsch | deu-000 | Zwergtaucher |
| eesti | ekk-000 | punakael-pütt |
| eesti | ekk-000 | väikepütt |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | little grebe |
| Esperanto | epo-000 | grebo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda grebo |
| suomi | fin-000 | pikku-uikku |
| français | fra-000 | grèbe castagneux |
| magyar | hun-000 | kis vöcsök |
| íslenska | isl-000 | dverggoði |
| italiano | ita-000 | tuffetto |
| Latina Nova | lat-003 | Tachybaptus ruficollis |
| Nederlands | nld-000 | dodaars |
| bokmål | nob-000 | dvergdykker |
| polski | pol-000 | perkozek |
| português | por-000 | mergulhão-pequeno |
| slovenčina | slk-000 | potápka hnedá |
| español | spa-000 | zampullín chico |
| svenska | swe-000 | smådopping |