| magyar | hun-000 |
| igen soká várakozik | |
| čeština | ces-000 | muset čekat |
| čeština | ces-000 | tvrdnout někde |
| Deutsch | deu-000 | Däumchen drehen |
| Deutsch | deu-000 | warten müssen |
| English | eng-000 | cool one’s heels |
| français | fra-000 | attendre très longtemps |
| français | fra-000 | faire le pied de grue |
| magyar | hun-000 | megvárakoztatnak vkit |
| magyar | hun-000 | rostokol |
| magyar | hun-000 | tûkön ül |
| magyar | hun-000 | türelmetlenkedik |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu lama |
| Türkçe | tur-000 | ağaç olmak |