| français | fra-000 |
| salmigondis | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chapchay |
| Cymraeg | cym-000 | cybolfa |
| Deutsch | deu-000 | Mischmasch |
| Deutsch | deu-000 | Sammelsurium |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | hotchpotch |
| English | eng-000 | potluck |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| français | fra-000 | fatras |
| italiano | ita-000 | accozzaglia |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | pot-pourri |
| italiano | ita-000 | zibaldone |
| Nederlands | nld-000 | mengelmoes |
| Nederlands | nld-000 | mikmak |
| bokmål | nob-000 | sammensurium |
| bokmål | nob-000 | virvar |
| português | por-000 | miscelânea |
| português | por-000 | mistureba |
| русский | rus-000 | вся́кая вся́чина |
| русский | rus-000 | мешани́на |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| español | spa-000 | mezcolanza |
| svenska | swe-000 | salig blandning |
| svenska | swe-000 | sammelsurium |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ lốn |
| tiếng Việt | vie-000 | món ragu hổ lốn |
| tiếng Việt | vie-000 | mớ hổ lốn |