| español | spa-000 |
| fondista | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fondista |
| català | cat-000 | fondista |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| English | eng-000 | innkeeper |
| English | eng-000 | publican |
| français | fra-000 | aubergiste |
| français | fra-000 | cabaretier |
| français | fra-000 | restaurateur |
| galego | glg-000 | fondista |
| italiano | ita-000 | locandiere |
| italiano | ita-000 | oste |
| italiano | ita-000 | ristoratore |
| italiano | ita-000 | trattore |
| español | spa-000 | hospedero |
| español | spa-000 | hostelero |
| español | spa-000 | mesonero |