| polski | pol-000 |
| hartować | |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| dansk | dan-000 | hærde |
| Deutsch | deu-000 | aushärten |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| English | eng-000 | age |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | tremper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | styrkja |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | rassodare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| latviešu | lvs-000 | rūdīt |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| bokmål | nob-000 | herde |
| polski | pol-000 | utwardzać |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | a căli |
| русский | rus-000 | закаливать |
| russkij | rus-001 | starjet' |
| russkij | rus-001 | twjerdet' |
| slovenčina | slk-000 | kaliť |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | förhärda |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | hårdgöra |