| русский | rus-000 |
| нежданная беда | |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 横事 |
| 普通话 | cmn-000 | 横祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮灾 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐祸 |
| 國語 | cmn-001 | 差錯 |
| 國語 | cmn-001 | 橫事 |
| 國語 | cmn-001 | 橫禍 |
| 國語 | cmn-001 | 浮災 |
| 國語 | cmn-001 | 隱禍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chācuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúzāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hèngshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hénghuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnhuò |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | внезапное стихийное бедствие |
| русский | rus-000 | непредвиденное зло |
| русский | rus-000 | несчастье |