| magyar | hun-000 |
| halkan | |
| беларуская | bel-000 | ці́ха |
| dansk | dan-000 | blidt |
| English | eng-000 | below one’s breath |
| English | eng-000 | in undertones |
| English | eng-000 | inaudibly |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | piano |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | sotto-voce |
| English | eng-000 | stilly |
| English | eng-000 | under one’s breath |
| English | eng-000 | with bated breath |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| Budinos | fiu-001 | seste |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | en sourdine |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | suavemente |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| русский | rus-000 | тихо |
| español | spa-000 | inaudiblemente |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| удмурт кыл | udm-000 | чус |
| удмурт кыл | udm-000 | шыпыт |
| українська | ukr-000 | ти́хо |