| русский | rus-000 |
| качать головой | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sheiki kapa |
| 普通话 | cmn-000 | 掉头 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆头 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇头 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇首 |
| 國語 | cmn-001 | 掉頭 |
| 國語 | cmn-001 | 搖頭 |
| 國語 | cmn-001 | 搖頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 搖首 |
| 國語 | cmn-001 | 擺頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎitóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáoshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáotóur |
| English | eng-000 | nod |
| 日本語 | jpn-000 | 頭を振る |
| tatar tele | tat-000 | başnı selkäw |
| хальмг келн | xal-000 | зантһлзулх |