| русский | rus-000 |
| высочайшее повеление | |
| 普通话 | cmn-000 | 上旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 中旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 丹书 |
| 普通话 | cmn-000 | 丹诏 |
| 普通话 | cmn-000 | 册文 |
| 普通话 | cmn-000 | 制敕 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诏 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诲 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣 |
| 普通话 | cmn-000 | 宸旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕牒 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕谕 |
| 普通话 | cmn-000 | 板 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇命 |
| 普通话 | cmn-000 | 纶命 |
| 普通话 | cmn-000 | 臺命 |
| 普通话 | cmn-000 | 诏旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 谕敕 |
| 國語 | cmn-001 | 上旨 |
| 國語 | cmn-001 | 中旨 |
| 國語 | cmn-001 | 丹書 |
| 國語 | cmn-001 | 丹詔 |
| 國語 | cmn-001 | 册文 |
| 國語 | cmn-001 | 制敕 |
| 國語 | cmn-001 | 宣 |
| 國語 | cmn-001 | 宸旨 |
| 國語 | cmn-001 | 敕 |
| 國語 | cmn-001 | 敕旨 |
| 國語 | cmn-001 | 敕牒 |
| 國語 | cmn-001 | 敕諭 |
| 國語 | cmn-001 | 板 |
| 國語 | cmn-001 | 皇命 |
| 國語 | cmn-001 | 綸命 |
| 國語 | cmn-001 | 聖詔 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誨 |
| 國語 | cmn-001 | 臺命 |
| 國語 | cmn-001 | 詔旨 |
| 國語 | cmn-001 | 諭敕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chtn2zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìdié |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | dānshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | dānzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángmìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lúnmìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shènghuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèngzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | táimìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùchì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàozhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìchì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōngzhǐ |
| русский | rus-000 | воля императора |
| русский | rus-000 | высочайший указ |
| русский | rus-000 | императорский указ |
| русский | rus-000 | императорский эдикт |
| русский | rus-000 | указ |
| русский | rus-000 | указ императора |
| русский | rus-000 | указание императора |