| suomi | fin-000 |
| parantumaton | |
| català | cat-000 | incorregible |
| català | cat-000 | incurable |
| català | cat-000 | inveterat |
| català | cat-000 | obert |
| čeština | ces-000 | nepoučitelný |
| čeština | ces-000 | nevyléčitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可救药 |
| 普通话 | cmn-000 | 不易改变的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能治愈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能矫正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 医不好 |
| 普通话 | cmn-000 | 坚定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡教不改 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可救药 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可救药的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法改变的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未治愈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未痊愈的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可救藥 |
| 國語 | cmn-001 | 屢教不改 |
| 國語 | cmn-001 | 無可救藥 |
| 國語 | cmn-001 | 醫不好 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ jiào bù gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú kě jiù yao |
| dansk | dan-000 | uforbederlig |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | unheilbar |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserbar |
| Deutsch | deu-000 | waschecht |
| eesti | ekk-000 | korrigeerimatu |
| eesti | ekk-000 | ravimatu |
| ελληνικά | ell-000 | αγιάτρευτος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | αθεράπευτος |
| ελληνικά | ell-000 | αμετάτρεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανίατος |
| English | eng-000 | confirmed |
| English | eng-000 | dyed-in-the-wool |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | immedicable |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | incurable |
| English | eng-000 | incurable romantic |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | unalterable |
| English | eng-000 | uncurable |
| English | eng-000 | unhealed |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unreformable |
| English | eng-000 | unregenerate |
| Esperanto | epo-000 | nekorektebla |
| Esperanto | epo-000 | neplibonigebla |
| suomi | fin-000 | auttamaton |
| suomi | fin-000 | henkeen ja vereen |
| suomi | fin-000 | kekseliäs |
| suomi | fin-000 | kiintynyt |
| suomi | fin-000 | korjaamaton |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | kovasydäminen |
| suomi | fin-000 | lunastamaton |
| suomi | fin-000 | ovela |
| suomi | fin-000 | paatunut |
| suomi | fin-000 | pesunkestävä |
| suomi | fin-000 | piintynyt |
| suomi | fin-000 | romantikko |
| suomi | fin-000 | toivoton |
| suomi | fin-000 | tunteeton |
| suomi | fin-000 | vakiintunut |
| suomi | fin-000 | vannoutunut |
| suomi | fin-000 | viekas |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | incorrigible |
| français | fra-000 | incurable |
| français | fra-000 | inguérissable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | obstiné |
| français | fra-000 | têtu |
| français | fra-000 | à tous crins |
| galego | glg-000 | incorrexible |
| galego | glg-000 | incorrixible |
| galego | glg-000 | incorrixíbel |
| galego | glg-000 | incurable |
| galego | glg-000 | incurábel |
| עִברִית | heb-003 | חֲסַר-תַּקָּנָה |
| hiMxI | hin-004 | asuXArya |
| magyar | hun-000 | gyógyíthatatlan |
| magyar | hun-000 | javíthatatlan |
| íslenska | isl-000 | óforbetranlegur |
| italiano | ita-000 | incorreggibile |
| italiano | ita-000 | incurabile |
| italiano | ita-000 | inguaribile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| 日本語 | jpn-000 | 不治 |
| 日本語 | jpn-000 | 常習的 |
| 日本語 | jpn-000 | 救い難い |
| 日本語 | jpn-000 | 根深い |
| 日本語 | jpn-000 | 治らない |
| 日本語 | jpn-000 | 絶望的 |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固な |
| ქართული | kat-000 | გამოუსწორებელი |
| 한국어 | kor-000 | 건지기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 교정할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 선도없는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 순댈수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 구는 |
| latine | lat-000 | desperatus |
| latine | lat-000 | insanabilis |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijke |
| bokmål | nob-000 | uforbederlig |
| bokmål | nob-000 | uhelbredelig |
| فارسی | pes-000 | اصلاح ناپذير |
| فارسی | pes-000 | اصلاح ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | بی درمان |
| فارسی | pes-000 | تایید شده |
| فارسی | pes-000 | علاج ناپذیر |
| فارسی | pes-000 | مسلم |
| فارسی | pes-000 | گناهکار |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | nieuleczalny |
| polski | pol-000 | niewyleczalny |
| polski | pol-000 | zakamieniały |
| polski | pol-000 | zatwardziały |
| português | por-000 | incorrigível |
| português | por-000 | incurável |
| русский | rus-000 | безнадёжный |
| русский | rus-000 | бескомпроми́ссный |
| русский | rus-000 | закорене́лый |
| русский | rus-000 | неизлечи́мый |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| slovenčina | slk-000 | nezvládnuteľný |
| slovenščina | slv-000 | brezupen |
| slovenščina | slv-000 | nepoboljšljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | abierto |
| español | spa-000 | empedernido |
| español | spa-000 | incorregible |
| español | spa-000 | incurable |
| español | spa-000 | irredento |
| español | spa-000 | irremediable |
| español | spa-000 | redomado |
| svenska | swe-000 | obotlig |
| svenska | swe-000 | oförbätterlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสิ้นหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปล่อยไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้รักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้รับการรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย |
| Türkçe | tur-000 | adam olmaz |
| Türkçe | tur-000 | düzelmez |
| Türkçe | tur-000 | uslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | yola gelmez |
| Türkçe | tur-000 | ıslah olmaz |
| isiZulu | zul-000 | yisibhulubhense |