| suomi | fin-000 |
| pikkumainen | |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| български | bul-000 | дребен |
| български | bul-000 | заядлив |
| български | bul-000 | критичен |
| български | bul-000 | маловажен |
| български | bul-000 | незначителен |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | pedant |
| català | cat-000 | tancat |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 小气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 教条 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼光狭小 |
| 普通话 | cmn-000 | 见识短浅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 教條 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| dansk | dan-000 | ubetydelig |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | donnish |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | illiberal |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | meanspirited |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | persnickety |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small-minded |
| English | eng-000 | ungenerous |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | ahdasmielinen |
| suomi | fin-000 | akateeminen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | liiallinen |
| suomi | fin-000 | mitätön |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | opettajamainen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | tekopyhä |
| suomi | fin-000 | turhankaino |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | tyytymätön |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| suomi | fin-000 | vaikeasti miellytettävä |
| suomi | fin-000 | vähäpätöinen |
| français | fra-000 | académique |
| français | fra-000 | chipoteur |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | mesquin |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | universitaire |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaíoch |
| Gaeilge | gle-000 | gearrghreamannach |
| galego | glg-000 | avaro |
| galego | glg-000 | egoísta |
| galego | glg-000 | miserento |
| galego | glg-000 | pedante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| עִברִית | heb-003 | קַטְנוּנִי |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | sitničav |
| hrvatski | hrv-000 | uskogrudan |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քթի մազ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkelkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sempit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| 日本語 | jpn-000 | けち臭い |
| 日本語 | jpn-000 | せこい |
| 日本語 | jpn-000 | みみっちい |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンチック |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンティック |
| 日本語 | jpn-000 | 卑小 |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子定規 |
| 日本語 | jpn-000 | 狭量 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学的 |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| Nederlands | nld-000 | muggenzifterig |
| Nederlands | nld-000 | vitziek |
| bokmål | nob-000 | ubetydelig |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | drobnomieszczański |
| polski | pol-000 | małomieszczański |
| polski | pol-000 | mieszczański |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| português | por-000 | implicante |
| português | por-000 | mesquinho |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | сли́шком стро́гий |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepen |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepski |
| slovenščina | slv-000 | malenkosten |
| slovenščina | slv-000 | pedantičen |
| slovenščina | slv-000 | pedantski |
| slovenščina | slv-000 | pikolovski |
| slovenščina | slv-000 | topoglav |
| slovenščina | slv-000 | trdoglav |
| español | spa-000 | cerrado |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | descontentadizo |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | nimio |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pejiguero |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจแคบ |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkelkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sempit |