| Latina Nova | lat-003 |
| Hygrophorus erubescens | |
| Deutsch | deu-000 | Nadelwald-Schneckling |
| Deutsch | deu-000 | rasiger Purpurschneckling |
| English | eng-000 | blotched woodwax |
| English | eng-000 | reddening hygrophorus |
| français | fra-000 | hygrophore rougissant |
| français | fra-000 | hygrophore érubescent |
| Latina Nova | lat-003 | Limacium erubescens |
| slovenčina | slk-000 | Štavnacka cervenkastá |