| Deutsch | deu-000 |
| geschüttelt | |
| čeština | ces-000 | zavrtěl |
| Deutsch | deu-000 | Erschütterung |
| Deutsch | deu-000 | Schlag |
| Deutsch | deu-000 | Stoß |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| English | eng-000 | shaken |
| italiano | ita-000 | scosso |
| Nederlands | nld-000 | geschud |
| Chanka rimay | quy-000 | chapchisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapchisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaphchisqa |
| español | spa-000 | sacudida |
| español | spa-000 | sacudido |