| slovenčina | slk-000 |
| bezhlavá | |
| čeština | ces-000 | bezhlavý |
| Deutsch | deu-000 | kopflos |
| ελληνικά | ell-000 | ακέφαλος |
| English | eng-000 | acephalous |
| English | eng-000 | headless |
| suomi | fin-000 | päätön |
| français | fra-000 | acéphale |
| français | fra-000 | décapité |
| français | fra-000 | sans tête |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκέφαλος |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անղեկավար |
| Ido | ido-000 | senkapa |
| italiano | ita-000 | acefalo |
| 한국어 | kor-000 | 머리 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 없는 |
| Nederlands | nld-000 | koploos |
| polski | pol-000 | bezgłowy |
| português | por-000 | sem cabeça |
| slovenčina | slk-000 | bezhlavé |
| español | spa-000 | acéfalo |
| español | spa-000 | aturdido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดผู้นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกตัดหัวทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้หัว |
| Türkçe | tur-000 | başkansız |
| Türkçe | tur-000 | komutansız |
| українська | ukr-000 | безтямний |