| slovenčina | slk-000 |
| kolonizácia | |
| luenga aragonesa | arg-000 | colonización |
| asturianu | ast-000 | colonización |
| беларуская | bel-000 | каланіза́цыя |
| български | bul-000 | Колонизация /заселване/ |
| български | bul-000 | колониза́ция |
| български | bul-000 | колонизация |
| català | cat-000 | colonització |
| čeština | ces-000 | kolonizace |
| čeština | ces-000 | osídlování |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地化 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地化 |
| dansk | dan-000 | kolonisering |
| Deutsch | deu-000 | Besiedelung |
| Deutsch | deu-000 | Besiedlung |
| Deutsch | deu-000 | Kolonialisierung |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisation |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisierung |
| eesti | ekk-000 | asustamine |
| eesti | ekk-000 | koloniseerimine |
| ελληνικά | ell-000 | αποίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | αποίκιση |
| ελληνικά | ell-000 | αποικισμός |
| ελληνικά | ell-000 | εποικισμός |
| English | eng-000 | colonisation |
| English | eng-000 | colonization |
| English | eng-000 | plantation |
| English | eng-000 | settlement |
| Esperanto | epo-000 | koloniado |
| Esperanto | epo-000 | koloniigo |
| Esperanto | epo-000 | koloniiĝo |
| euskara | eus-000 | kolonizazio |
| suomi | fin-000 | asutus |
| suomi | fin-000 | kolonisaatio |
| français | fra-000 | colonie |
| français | fra-000 | colonisation |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolonizasyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | колонизација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolonizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колонизација |
| hrvatski | hrv-000 | kolonizacija |
| magyar | hun-000 | elfoglalás |
| magyar | hun-000 | gyarmatosítás |
| magyar | hun-000 | megszállás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolonisasi |
| íslenska | isl-000 | landnám |
| italiano | ita-000 | colonizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | 植民地化 |
| ქართული | kat-000 | კოლონიზაცია |
| 한국어 | kor-000 | 식민지건설 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지화 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적 이주 |
| lietuvių | lit-000 | kolonizacija |
| latviešu | lvs-000 | kolonizācija |
| македонски | mkd-000 | колонизација |
| reo Māori | mri-000 | whakakoronitanga |
| reo Māori | mri-000 | whakataiwhenuatanga |
| reo Māori | mri-000 | whenua whakamaru |
| Nederlands | nld-000 | kolonisatie |
| bokmål | nob-000 | kolonisering |
| occitan | oci-000 | colonizacion |
| polski | pol-000 | kolonizacja |
| português | por-000 | colonização |
| română | ron-000 | colonizare |
| русский | rus-000 | заселе́ние |
| русский | rus-000 | колониза́ция |
| русский | rus-000 | колонизация |
| slovenščina | slv-000 | kolonizacija |
| slovenščina | slv-000 | poselitev |
| español | spa-000 | colonización |
| sardu | srd-000 | colonizatzione |
| svenska | swe-000 | kolonisation |
| svenska | swe-000 | kolonisering |
| Türkçe | tur-000 | sömürge kurma |
| українська | ukr-000 | колоніза́ція |
| українська | ukr-000 | колонізація |
| tiếng Việt | vie-000 | chiếm làm thuộc địa |
| tiếng Việt | vie-000 | di dân |