| slovenčina | slk-000 |
| sluha | |
| Afrikaans | afr-000 | kelner |
| አማርኛ | amh-000 | ሎሌ |
| አማርኛ | amh-000 | አሳላፊ |
| العربية | arb-000 | النادل |
| العربية | arb-000 | خَادِم |
| العربية | arb-000 | خَادِمَة |
| asturianu | ast-000 | llacayu |
| беларуская | bel-000 | слуга́ |
| беларуская | bel-000 | служа́нка |
| বাংলা | ben-000 | খানসামা |
| Bole | bol-000 | buda |
| brezhoneg | bre-000 | mevel |
| brezhoneg | bre-000 | servijour |
| brezhoneg | bre-000 | servijourez |
| brezhoneg | bre-000 | skorer |
| български | bul-000 | келнер |
| български | bul-000 | слуга́ |
| català | cat-000 | cambrer |
| català | cat-000 | cambrera |
| català | cat-000 | criat |
| català | cat-000 | servent |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | návštěvník |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | posluchač |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebný |
| нохчийн мотт | che-000 | официант |
| 普通话 | cmn-000 | 仆人 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣人 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 普通话 | cmn-000 | 厮 |
| 普通话 | cmn-000 | 周狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑堂儿的 |
| 國語 | cmn-001 | 佣 |
| 國語 | cmn-001 | 侍者 |
| 國語 | cmn-001 | 傭 |
| 國語 | cmn-001 | 傭人 |
| 國語 | cmn-001 | 僕人 |
| 國語 | cmn-001 | 廝 |
| 國語 | cmn-001 | 服務員 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 跑堂兒的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú wù yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǎo táng r5 de |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | si |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu zu |
| Cymraeg | cym-000 | cynorthwyydd |
| Cymraeg | cym-000 | gwas |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| dansk | dan-000 | servitrice |
| Deutsch | deu-000 | Bedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Herr Ober |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | Knecht |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Ober |
| Deutsch | deu-000 | Servierer |
| Deutsch | deu-000 | Teilnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Wartender |
| ελληνικά | ell-000 | δουλοπρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρος |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | henchman |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | menial |
| English | eng-000 | ministrant |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | retainer |
| English | eng-000 | running dog |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | squire |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | valet |
| English | eng-000 | vassal |
| English | eng-000 | waiter |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| Esperanto | epo-000 | atendanto |
| Esperanto | epo-000 | kelnerino |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| føroyskt | fao-000 | sveinur |
| suomi | fin-000 | assistentti |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| suomi | fin-000 | odottaja |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | femme de ménage |
| français | fra-000 | garçon de café |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | serveur |
| français | fra-000 | serveuse |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | steward |
| français | fra-000 | valet |
| Romant | fro-000 | garçon |
| Romant | fro-000 | vaslet |
| lenghe furlane | fur-000 | famei |
| lenghe furlane | fur-000 | servidôr |
| lenghe furlane | fur-000 | sierf |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-frithealaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann-frithealaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gàidhlig | gla-000 | seirbhiseach |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí |
| Hausa | hau-000 | yaro |
| Српскохрватски | hbs-000 | слуга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kelner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | келнер |
| עברית | heb-000 | מלצר |
| हिन्दी | hin-000 | बैरा |
| हिन्दी | hin-000 | वेटर |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hiMxI | hin-004 | wucCa |
| hrvatski | hrv-000 | kelner |
| hrvatski | hrv-000 | konobar |
| hrvatski | hrv-000 | konobàrica |
| hrvatski | hrv-000 | kȍnobār |
| hrvatski | hrv-000 | lakej |
| hrvatski | hrv-000 | čekalac |
| hrvatski | hrv-000 | čekatelj |
| hrvatski | hrv-000 | čȅkalac |
| hrvatski | hrv-000 | čȅkatelj |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| magyar | hun-000 | pincér |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծառա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատուցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| Ido | ido-000 | garsono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang/pelayan pria/penjilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| íslenska | isl-000 | skósveinn |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| italiano | ita-000 | domestico |
| italiano | ita-000 | famiglio |
| italiano | ita-000 | famulo |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | maggiordomo |
| italiano | ita-000 | portaborse |
| italiano | ita-000 | servitore |
| italiano | ita-000 | servo |
| 日本語 | jpn-000 | boku |
| 日本語 | jpn-000 | ぼく |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーター |
| 日本語 | jpn-000 | 使用人 |
| 日本語 | jpn-000 | 僕 |
| 日本語 | jpn-000 | 召使い |
| 日本語 | jpn-000 | 家僕 |
| ქართული | kat-000 | დამხმარე |
| ქართული | kat-000 | მსახური |
| ქართული | kat-000 | ოფიციანტი |
| ქართული | kat-000 | ოფიციანტი ქალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើ |
| 한국어 | kor-000 | 기다리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 머슴 |
| 한국어 | kor-000 | 요리 나르는 쟁반 |
| 한국어 | kor-000 | 웨이터 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| 한국어 | kor-000 | 하인의 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະຍົມ |
| ລາວ | lao-000 | ຂ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ບ່າວ |
| latine | lat-000 | minister |
| latine | lat-000 | ministri |
| lietuvių | lit-000 | kelneris |
| македонски | mkd-000 | келнер |
| македонски | mkd-000 | конобар |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| македонски | mkd-000 | слуга |
| македонски | mkd-000 | чекач |
| Malti | mlt-000 | wejter |
| reo Māori | mri-000 | hāwini |
| reo Māori | mri-000 | kaituha kai |
| reo Māori | mri-000 | tūmau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစေအပါး |
| эрзянь кель | myv-000 | варданка |
| эрзянь кель | myv-000 | вардо |
| Diné bizaad | nav-000 | naalʼaʼí |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | herenknecht |
| Nederlands | nld-000 | huishoudhulp |
| Nederlands | nld-000 | hulp |
| Nederlands | nld-000 | hulpje |
| Nederlands | nld-000 | kelner |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | ober |
| Nederlands | nld-000 | pakezel |
| Nederlands | nld-000 | serveerster |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| bokmål | nob-000 | servitør |
| bokmål | nob-000 | ventende |
| occitan | oci-000 | assistent |
| occitan | oci-000 | mossardet |
| occitan | oci-000 | vailet |
| polski | pol-000 | asystent |
| polski | pol-000 | kelner |
| polski | pol-000 | kelnerka |
| polski | pol-000 | służąca |
| polski | pol-000 | służący |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | empregado |
| português | por-000 | empregado de mesa |
| português | por-000 | garçom |
| português | por-000 | garçon |
| português | por-000 | garçonete |
| português | por-000 | servidor |
| português | por-000 | serviçal |
| română | ron-000 | chelner |
| română | ron-000 | lacheu |
| română | ron-000 | servitor |
| română | ron-000 | slugă |
| română | ron-000 | slujitor |
| limba armãneascã | rup-000 | dul |
| limba armãneascã | rup-000 | huzmichear |
| limba armãneascã | rup-000 | shcljau |
| русский | rus-000 | ждущий |
| русский | rus-000 | кельнер |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | официант |
| русский | rus-000 | подносчик |
| русский | rus-000 | слуга́ |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | холуй |
| lingua siciliana | scn-000 | servu |
| Scots leid | sco-000 | lad |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | manipulant |
| slovenčina | slk-000 | servírka |
| slovenčina | slk-000 | služobník |
| slovenčina | slk-000 | účastník |
| slovenčina | slk-000 | čaŠník |
| slovenčina | slk-000 | čašník |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | camarera |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | doméstico |
| español | spa-000 | empleado |
| español | spa-000 | esperador |
| español | spa-000 | esperadora |
| español | spa-000 | garzón |
| español | spa-000 | mesera |
| español | spa-000 | mesero |
| español | spa-000 | mesonero |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | servidor |
| español | spa-000 | sirviente |
| shqip | sqi-000 | kamarier |
| српски | srp-000 | келнер |
| српски | srp-000 | конобар |
| srpski | srp-001 | kelner |
| srpski | srp-001 | konobar |
| srpski | srp-001 | uslužitelj |
| srpski | srp-001 | uslužiteljka |
| srpski | srp-001 | čašnik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ñ.òamemacb |
| Shimaore | swb-000 | mutru wa hazi |
| svenska | swe-000 | assistent |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | deltagare |
| svenska | swe-000 | kypare |
| svenska | swe-000 | lakej |
| svenska | swe-000 | servitris |
| svenska | swe-000 | servitör |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | väntande |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาดใส่ถ้วยชาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปรนนิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัจ |
| ትግርኛ | tir-000 | ከዳሚ |
| Türkçe | tur-000 | garson |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| українська | ukr-000 | слуга |
| українська | ukr-000 | слуга́ |
| українська | ukr-000 | служни́ця |
| łéngua vèneta | vec-000 | besariòl |
| łéngua vèneta | vec-000 | famegio |
| łéngua vèneta | vec-000 | servidór |
| Գրաբար | xcl-000 | ծառայ |
| Գրաբար | xcl-000 | սպասաւոր |