| slovenčina | slk-000 |
| doložený | |
| čeština | ces-000 | doprovozený |
| čeština | ces-000 | doprovázený |
| čeština | ces-000 | provázený |
| English | eng-000 | accompanied |
| English | eng-000 | documentary |
| français | fra-000 | accompagna |
| français | fra-000 | accompagnai |
| français | fra-000 | accompagnâmes |
| français | fra-000 | accompagnèrent |
| français | fra-000 | accompagné |
| français | fra-000 | accompagnée |
| français | fra-000 | accompagnées |
| français | fra-000 | accompagnés |
| hrvatski | hrv-000 | praćen |
| hrvatski | hrv-000 | priložena |
| hrvatski | hrv-000 | u pratnji |
| italiano | ita-000 | accompagnato |
| Nederlands | nld-000 | vergezeld |
| português | por-000 | acompanhado |
| русский | rus-000 | сопровождается |
| español | spa-000 | acompañada |
| español | spa-000 | acompañado |
| українська | ukr-000 | супроводжується |