| български | bul-000 |
| неофициален | |
| Afrikaans | afr-000 | kasueel |
| বাংলা | ben-000 | অসতর্ক |
| български | bul-000 | безцеремонен |
| български | bul-000 | близък |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | домашен |
| български | bul-000 | естествен |
| български | bul-000 | индивидуален |
| български | bul-000 | интимен |
| български | bul-000 | личен |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | непресторен |
| български | bul-000 | непринуден |
| български | bul-000 | неформален |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | откровен |
| български | bul-000 | персонален |
| български | bul-000 | разговорен |
| български | bul-000 | семеен |
| български | bul-000 | фамилиарен |
| български | bul-000 | частен |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | informal |
| 普通话 | cmn-000 | 不拘礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式的 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| dansk | dan-000 | uformel |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | informal |
| Esperanto | epo-000 | malformala |
| Esperanto | epo-000 | nepenema |
| Esperanto | epo-000 | senpripensema |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| français | fra-000 | casuel |
| français | fra-000 | informel |
| galego | glg-000 | casual |
| galego | glg-000 | informal |
| hrvatski | hrv-000 | neformalan |
| magyar | hun-000 | fesztelen |
| magyar | hun-000 | közvetlen |
| magyar | hun-000 | nemtörődöm |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa kebetulan |
| 日本語 | jpn-000 | インフォーマル |
| 日本語 | jpn-000 | カジュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 略式 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡略 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| македонски | mkd-000 | неформален |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| polski | pol-000 | nieformalny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | informal |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | неформа́льный |
| slovenčina | slk-000 | ležérny |
| slovenščina | slv-000 | neformalen |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | para andar por casa |
| svenska | swe-000 | informell |
| ภาษาไทย | tha-000 | จร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบเหมาะ |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen olan |