| български | bul-000 |
| харта | |
| العربية | arb-000 | اِتِّفَاقِيَّة |
| العربية | arb-000 | مِيثَاق |
| български | bul-000 | грамота |
| български | bul-000 | право |
| български | bul-000 | устав |
| català | cat-000 | fur |
| čeština | ces-000 | schéma organizační |
| 普通话 | cmn-000 | 凭照 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许状 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业执照 |
| 普通话 | cmn-000 | 许可证 |
| Cymraeg | cym-000 | siarter |
| dansk | dan-000 | charter |
| dansk | dan-000 | diagram over |
| dansk | dan-000 | lave et kort |
| dansk | dan-000 | manifest |
| Deutsch | deu-000 | Charta |
| eesti | ekk-000 | harta |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτα |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτης |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | charter |
| Esperanto | epo-000 | ĉarto |
| euskara | eus-000 | akta |
| euskara | eus-000 | batzar-agiri |
| euskara | eus-000 | bilera-agiri |
| euskara | eus-000 | foru |
| suomi | fin-000 | kartoittaa |
| suomi | fin-000 | peruskirja |
| suomi | fin-000 | perustamiskirja |
| français | fra-000 | charte |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt |
| עִברִית | heb-003 | צַʼרְטֶר |
| hrvatski | hrv-000 | povelja |
| magyar | hun-000 | okirat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piagam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | program |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | statuto |
| 日本語 | jpn-000 | 認可証 |
| latine | lat-000 | carta |
| македонски | mkd-000 | повелба |
| nynorsk | nno-000 | charter |
| nynorsk | nno-000 | manifest |
| bokmål | nob-000 | charter |
| bokmål | nob-000 | manifest |
| polski | pol-000 | statut |
| português | por-000 | Foro |
| português | por-000 | alvará |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | fretamento |
| русский | rus-000 | гра́мота |
| русский | rus-000 | устав |
| русский | rus-000 | ха́ртия |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| svenska | swe-000 | stadga |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎบัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบอนุญาต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piagam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | program |