| български | bul-000 |
| правоверен | |
| العربية | arb-000 | أرثوذكسي |
| العربية | arb-000 | أُرْثُوذُكْسِيّ |
| български | bul-000 | безгрешен |
| български | bul-000 | безкомпромисен |
| български | bul-000 | безрезервен |
| български | bul-000 | благоверен |
| български | bul-000 | благочестив |
| български | bul-000 | богобоязлив |
| български | bul-000 | богомолец |
| български | bul-000 | верующ |
| български | bul-000 | добродетелен |
| български | bul-000 | набожен |
| български | bul-000 | неизменен |
| български | bul-000 | ортодоксален |
| български | bul-000 | последователен |
| български | bul-000 | праведен |
| български | bul-000 | праволинеен |
| български | bul-000 | православен |
| български | bul-000 | предаден богу |
| български | bul-000 | принципен |
| български | bul-000 | принципиален |
| български | bul-000 | прямолинеен |
| български | bul-000 | религиозен |
| български | bul-000 | християнин |
| čeština | ces-000 | pravoslavný |
| čeština | ces-000 | pravověrný |
| 普通话 | cmn-000 | 东正教 |
| 普通话 | cmn-000 | 传统的 |
| 普通话 | cmn-000 | 正教 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合社会习俗的 |
| 國語 | cmn-001 | 東正教 |
| 國語 | cmn-001 | 正教 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ortodoks |
| dansk | dan-000 | ortodoks |
| Deutsch | deu-000 | orthodox |
| Deutsch | deu-000 | rechtgläubig |
| Deutsch | deu-000 | russisch-orthodox |
| ελληνικά | ell-000 | ορθόδοξη |
| ελληνικά | ell-000 | ορθόδοξος |
| English | eng-000 | Orthodox |
| English | eng-000 | orthodox |
| English | eng-000 | practices |
| Esperanto | epo-000 | ortodoksa |
| føroyskt | fao-000 | ortodoksur |
| suomi | fin-000 | oikeaoppinen |
| suomi | fin-000 | ortodoksinen |
| français | fra-000 | orthodoxe |
| galego | glg-000 | ortodoxo |
| Српскохрватски | hbs-000 | православље |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravoslavan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | православан |
| עברית | heb-000 | אורתודוקסי |
| hrvatski | hrv-000 | ortodoksan |
| hrvatski | hrv-000 | pravoslavac |
| hrvatski | hrv-000 | pravovjeran |
| hrvatski | hrv-000 | uobičajen |
| magyar | hun-000 | ortodox |
| magyar | hun-000 | pravoszláv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ortodoks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisional |
| italiano | ita-000 | greco-ortodosso |
| italiano | ita-000 | ortodosso |
| 日本語 | jpn-000 | オーソドクス |
| 日本語 | jpn-000 | オーソドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 正教 |
| Nederlands | nld-000 | Oosters-orthodox |
| Nederlands | nld-000 | oosters-orthodox |
| Nederlands | nld-000 | orthodox |
| nynorsk | nno-000 | ortodoks |
| bokmål | nob-000 | ortodoks |
| فارسی | pes-000 | ارتدکس |
| polski | pol-000 | ortodoksyjny |
| polski | pol-000 | prawosławny |
| polski | pol-000 | prawowierny |
| português | por-000 | ortodoxo |
| русский | rus-000 | правове́рный |
| русский | rus-000 | правосла́вный |
| slovenčina | slk-000 | ortodoxná |
| slovenčina | slk-000 | ortodoxné |
| slovenčina | slk-000 | pravoslávna |
| slovenčina | slk-000 | pravoslávny |
| slovenščina | slv-000 | ortodoksen |
| slovenščina | slv-000 | pravoslaven |
| slovenščina | slv-000 | pravoveren |
| español | spa-000 | ortodoxa |
| español | spa-000 | ortodoxo |
| српски | srp-000 | православље |
| svenska | swe-000 | ortodox |
| українська | ukr-000 | правовірний |
| українська | ukr-000 | православний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ortodoks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisional |