| magyar | hun-000 |
| fesztelen | |
| български | bul-000 | неофициален |
| català | cat-000 | informal |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| English | eng-000 | airy |
| English | eng-000 | breezy |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | free and easy |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | irreverent |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | off-handed |
| English | eng-000 | rough-and-ready |
| English | eng-000 | shirt-sleeve |
| English | eng-000 | shirttail |
| English | eng-000 | unceremonious |
| English | eng-000 | unreserved |
| English | eng-000 | unselfconscious |
| français | fra-000 | désinvolte |
| français | fra-000 | sans façon |
| français | fra-000 | sans-gêne |
| hiMxI | hin-004 | asaMkocI |
| magyar | hun-000 | közvetlen |
| magyar | hun-000 | vminek tudatában nem lévõ |
| 日本語 | jpn-000 | カジュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| português | por-000 | casual |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неформа́льный |
| русский | rus-000 | развязный |
| español | spa-000 | informal |