| Deutsch | deu-000 |
| Ladenfräulein | |
| català | cat-000 | dependent |
| català | cat-000 | venedora |
| ελληνικά | ell-000 | πωλήτρια |
| Esperanto | epo-000 | vendistino |
| Nederlands | nld-000 | verkoopster |
| Nederlands | nld-000 | winkeljuffrouw |
| Papiamentu | pap-000 | bendedora |
| español | spa-000 | dependienta |
| español | spa-000 | vendedora |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferkeapster |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xkonol |