| العربية | arb-000 |
| صبغ | |
| toskërishte | als-000 | bojë |
| toskërishte | als-000 | lyej |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | pikturoj me ngjyra të ndezura |
| toskërishte | als-000 | çkoloroj |
| toskërishte | als-000 | çngjyros |
| العربية | arb-000 | خَضَّبَ |
| العربية | arb-000 | دهن |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | صباغ |
| العربية | arb-000 | صبغة |
| العربية | arb-000 | طلى |
| العربية | arb-000 | غيّر اللّوْن |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لوّن |
| العربية | arb-000 | يمجد |
| bosanski | bos-000 | farbati |
| bosanski | bos-000 | ofarbati |
| български | bul-000 | боядисам |
| български | bul-000 | боядисвам |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | descolorar |
| català | cat-000 | descolorir |
| català | cat-000 | descolorir-se |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | tenyir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | grána |
| čeština | ces-000 | barvit |
| čeština | ces-000 | obarvit |
| 普通话 | cmn-000 | 染 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 用油漆涂抹或装饰 |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| 國語 | cmn-001 | 畫圖 |
| 國語 | cmn-001 | 繪圖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn se |
| Cymraeg | cym-000 | llifo |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | einfärben |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | tingieren |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | αλλάζω χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | discolor |
| English | eng-000 | discolour |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | tint |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| Esperanto | epo-000 | tinkturadi |
| Esperanto | epo-000 | tinkturi |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| suomi | fin-000 | haalistua |
| suomi | fin-000 | koristaa kirkkain värein |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | tummua |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| suomi | fin-000 | värjäytyä |
| suomi | fin-000 | värjääntyä |
| français | fra-000 | chiner |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | décolorer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinter |
| galego | glg-000 | tinguir |
| galego | glg-000 | tinxir |
| yn Ghaelg | glv-000 | daaghey |
| hrvatski | hrv-000 | blijedjeti |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | bojati |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| hrvatski | hrv-000 | izblijedjeti |
| hrvatski | hrv-000 | izbljeđivati |
| hrvatski | hrv-000 | kolorirati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| hrvatski | hrv-000 | mazati |
| hrvatski | hrv-000 | obojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ofarbati |
| hrvatski | hrv-000 | oličiti |
| hrvatski | hrv-000 | premazati |
| hrvatski | hrv-000 | premazivati |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | festõdik |
| magyar | hun-000 | megfest |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luntur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | lita |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | sbiadirsi |
| italiano | ita-000 | schiarire |
| italiano | ita-000 | scolorare |
| italiano | ita-000 | scolorire |
| italiano | ita-000 | scolorirsi |
| italiano | ita-000 | spennellare |
| italiano | ita-000 | stingere |
| italiano | ita-000 | stingersi |
| italiano | ita-000 | tingere |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | 剥げる |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 塗布する |
| 日本語 | jpn-000 | 塗装する |
| 日本語 | jpn-000 | 変色する |
| 日本語 | jpn-000 | 彩りする |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| 日本語 | jpn-000 | 褪せる |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afierwen |
| Malti | mlt-000 | nżeba |
| Malti | mlt-000 | żebagħ |
| nynorsk | nno-000 | måle |
| bokmål | nob-000 | male |
| فارسی | pes-000 | رنگ زنی |
| polski | pol-000 | barwić |
| polski | pol-000 | barwnik |
| polski | pol-000 | farbować |
| português | por-000 | adornar |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | descolorir |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | tingir |
| русский | rus-000 | выкрасить |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | покрасить |
| संस्कृतम् | san-000 | वर्णिका |
| slovenčina | slk-000 | farbiť |
| slovenščina | slv-000 | razbarvati |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| español | spa-000 | colorante |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | teñir |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tinturar |
| svenska | swe-000 | färga |
| svenska | swe-000 | måla |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు అద్దు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สี |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | boyanmak |
| українська | ukr-000 | барвник |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | пофарбувати |
| українська | ukr-000 | фарбувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luntur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |