| magyar | hun-000 |
| felkelt | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | صحى |
| башҡорт теле | bak-000 | уятыу |
| беларуская | bel-000 | абуджаць |
| беларуская | bel-000 | будзіць |
| বাংলা | ben-000 | জাগ |
| বাংলা | ben-000 | জাগানো |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | excitar |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | dotknout se |
| čeština | ces-000 | probudit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| 普通话 | cmn-000 | 冒犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐突 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 惹恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 絓 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 触犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 冒犯 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 唐突 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 惹惱 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 睡醒 |
| 國語 | cmn-001 | 絓 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| 國語 | cmn-001 | 觸犯 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | rě nao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | deffroi |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß nehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | eine Straftat begehen |
| Deutsch | deu-000 | ergern |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter geworden |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | straffällig werden |
| Deutsch | deu-000 | verärgern |
| Deutsch | deu-000 | wach machen |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | be up and about |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | kindle |
| English | eng-000 | offend |
| English | eng-000 | pique |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | stir up |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Englisch | enm-000 | wakien |
| Esperanto | epo-000 | ellitigi |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | krimi |
| Esperanto | epo-000 | maldormigi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | delitu_egin |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| føroyskt | fao-000 | vakja |
| føroyskt | fao-000 | vekja |
| suomi | fin-000 | erehdyttää |
| suomi | fin-000 | havahduttaa |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | déchaîner |
| français | fra-000 | faire naître |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’éveiller |
| français | fra-000 | vexer |
| français | fra-000 | éveiller |
| Frysk | fry-000 | wekje |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| galego | glg-000 | despertar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | excitar |
| galego | glg-000 | ofender |
| Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrijeđati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вријеђати |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | להעיר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| हिन्दी | hin-000 | जगाना |
| hiMxI | hin-004 | KIja |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | feléred |
| magyar | hun-000 | kelletlenül érint |
| magyar | hun-000 | megbánt |
| magyar | hun-000 | megbántja vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megbántja vki hiúságát |
| magyar | hun-000 | megsebzi vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megsérti vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megsérti vki hiúságát |
| magyar | hun-000 | megütköztet |
| magyar | hun-000 | pikét csinál |
| magyar | hun-000 | teljesen éber |
| magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
| magyar | hun-000 | zuhanórepüléssel lecsap vmire |
| magyar | hun-000 | zuhanórepülést végez |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խախտել օրենքը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոցել արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
| íslenska | isl-000 | misbjóða |
| íslenska | isl-000 | móðga |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| íslenska | isl-000 | vekja |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 怒らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| ქართული | kat-000 | გააღვიძებს |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាស់ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 감정을 해치다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
| latine | lat-000 | excito |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | pergo |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| lietuvių | lit-000 | pabusti |
| lietuvių | lit-000 | žadinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot |
| Nederlands | nld-000 | ergeren |
| Nederlands | nld-000 | irriteren |
| Nederlands | nld-000 | misdoen |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| bokmål | nob-000 | fornærme |
| bokmål | nob-000 | støyte |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| नेपाली | npi-000 | उठ |
| Old Frisian | ofs-000 | wakia |
| polski | pol-000 | obudzić |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | incitar |
| português | por-000 | irritar |
| português | por-000 | ofender |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| limba armãneascã | rup-000 | dishteptu |
| русский | rus-000 | буди́ть |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | заговорить |
| русский | rus-000 | задеть |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | пробуди́ть |
| русский | rus-000 | пробудить |
| русский | rus-000 | пробужда́ть |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| русский | rus-000 | разбуди́ть |
| русский | rus-000 | разбудить |
| русский | rus-000 | раздражать |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| slovenčina | slk-000 | bdieť |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť |
| español | spa-000 | delinquir |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | espabilar. |
| српски | srp-000 | пробудити се |
| Shimaore | swb-000 | umidza |
| svenska | swe-000 | såra |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| Kiswahili | swh-000 | kuamsha |
| తెలుగు | tel-000 | నిద్ర ఆపుట |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงดูดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
| Türkçe | tur-000 | gücendirmek |
| Türkçe | tur-000 | hoş gelmemek |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| українська | ukr-000 | будити |
| українська | ukr-000 | гордитися |
| українська | ukr-000 | зачепити |
| українська | ukr-000 | образьте |
| українська | ukr-000 | пишатись |
| українська | ukr-000 | пишатися |
| українська | ukr-000 | погрішати |
| українська | ukr-000 | пробуджувати |
| українська | ukr-000 | пробудіться |
| українська | ukr-000 | прокидатись |
| українська | ukr-000 | прокидатися |
| українська | ukr-000 | прокиньтеся |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| українська | ukr-000 | розбуджувати |
| українська | ukr-000 | розбудити |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djusa |
| 原中国 | zho-000 | 冒犯 |
| 原中国 | zho-000 | 触犯 |