| тоҷикӣ | tgk-000 |
| таваллуд | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | piligadma |
| Afrikaans | afr-000 | verjaarsdag |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | innìhta |
| አማርኛ | amh-000 | ልደታ |
| አማርኛ | amh-000 | ልደት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | byrddæg |
| العربية | arb-000 | عِيدُ مِيلَادٍ |
| مصري | arz-000 | عيد ميلاد |
| asturianu | ast-000 | cumpleaños |
| azərbaycanca | azj-000 | ad günü |
| башҡорт теле | bak-000 | тыуған көн |
| bamanankan | bam-000 | sanyɛlɛma |
| беларуская | bel-000 | дзень нараджэ́ння |
| বাংলা | ben-000 | জন্মদিন |
| Bislama | bis-000 | betde |
| brezhoneg | bre-000 | deiz-ha-bloaz |
| български | bul-000 | рожде́н ден |
| català | cat-000 | aniversari |
| català | cat-000 | natalici |
| Chamicuro | ccc-000 | ipenonasne watane |
| 福州話 | cdo-001 | 生日 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | adlawng natawhan |
| čeština | ces-000 | narozeniny |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | zrození |
| 普通话 | cmn-000 | 生日 |
| 普通话 | cmn-000 | 生辰 |
| 國語 | cmn-001 | 生日 |
| 國語 | cmn-001 | 生辰 |
| Kernowek | cor-000 | pedn-bloodh |
| Kernowek | cor-000 | penn-bloodh |
| lingua corsa | cos-000 | anniversariu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğğan künü |
| Cymraeg | cym-000 | pen-blwydd |
| Cymraeg | cym-000 | penblwydd |
| dansk | dan-000 | fødselsdag |
| Deutsch | deu-000 | Geburtstag |
| Дулҕан | dlg-000 | төрөөбүт күн |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | narodniny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | narodny źeń |
| eesti | ekk-000 | sünnipäev |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλια |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | birthday |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝotago |
| Esperanto | epo-000 | naskotago |
| euskara | eus-000 | egun |
| euskara | eus-000 | urtebetetze |
| euskara | eus-000 | urtemuga |
| føroyskt | fao-000 | føðingardagur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | sigaanisucu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | siganisucu |
| suomi | fin-000 | synttärit |
| suomi | fin-000 | syntymäpäivä |
| français | fra-000 | anniversaire |
| français | fra-000 | fête |
| Frysk | fry-000 | jierdei |
| lenghe furlane | fur-000 | natalizi |
| Gàidhlig | gla-000 | co-latha breith |
| Gàidhlig | gla-000 | là-breith |
| Gaeilge | gle-000 | breithlá |
| Gaeilge | gle-000 | lá breithe |
| galego | glg-000 | aniversario |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa ruggyree |
| ગુજરાતી | guj-000 | વરસ ગાનત |
| 客家話 | hak-000 | 生日 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anivèsè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | la hanau |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођендан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođendan |
| עברית | heb-000 | יום הולדת |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मदिन |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | narodniny |
| magyar | hun-000 | születésnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդյան օր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| Ido | ido-000 | naskodio |
| interlingua | ina-000 | die natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulang tahun |
| íslenska | isl-000 | afmælisdagur |
| íslenska | isl-000 | fæðingardagur |
| italiano | ita-000 | compleanno |
| 日本語 | jpn-000 | バースデー |
| 日本語 | jpn-000 | 生日 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜನ್ಮದಿನ |
| ქართული | kat-000 | დაბადების დღე |
| қазақ | kaz-000 | туған күн |
| монгол | khk-000 | төрсөн өдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃខួប |
| ikinyarwanda | kin-000 | isabukuru |
| кыргыз | kir-000 | туулган күнү |
| 한국어 | kor-000 | 생신 |
| 한국어 | kor-000 | 생일 |
| 韓國語 | kor-002 | 生日 |
| Ladino | lad-001 | aniversario |
| Ladino | lad-001 | kumpleanyos |
| ລາວ | lao-000 | ຊົນມະທິ |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ເກີດ |
| latine | lat-000 | dies natalis |
| lietuvių | lit-000 | gimtadienis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gebuertsdag |
| Oluganda | lug-000 | amazalibwa |
| latviešu | lvs-000 | dzimšanas diena |
| मराठी | mar-000 | वाट दिवस |
| македонски | mkd-000 | роденден |
| Malti | mlt-000 | għeluq sninek |
| reo Māori | mri-000 | rā whānau |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hnub yug |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေးနေ့ |
| 台灣話 | nan-000 | 生日 |
| Diné bizaad | nav-000 | hoʼdizhchínę́ęjį́ anáyííłką́ |
| Nederlands | nld-000 | verjaardag |
| bokmål | nob-000 | bursdag |
| bokmål | nob-000 | fødselsdag |
| occitan | oci-000 | aniversari |
| Oriya | ori-000 | ଜନ୍ମଦିନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਨਮ-ਦਿਨ |
| فارسی | pes-000 | تولد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | compleani |
| lenga piemontèisa | pms-000 | compleann |
| polski | pol-000 | urodziny |
| português | por-000 | aniversário |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wata hunt'ay |
| lingua rumantscha | roh-000 | anniversari |
| română | ron-000 | aniversare |
| română | ron-000 | zi de naștere |
| русский | rus-000 | день рожде́ния |
| русский | rus-000 | дню́ха |
| සිංහල | sin-000 | උපන් දිනය |
| slovenčina | slk-000 | narodeniny |
| slovenščina | slv-000 | rojstni dan |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | asofānau |
| español | spa-000 | cumpleaños |
| español | spa-000 | natalicio |
| shqip | sqi-000 | ditëlindje |
| sardu | srd-000 | anniversariu |
| Sranantongo | srn-000 | friyaridei |
| svenska | swe-000 | födelsedag |
| Kiswahili | swh-000 | siku ya uzalishi |
| தமிழ் | tam-000 | பிறந்தநாள் |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మదినము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯзи таваллуд |
| tojikī | tgk-001 | tavallud |
| Tagalog | tgl-000 | kaarawan |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันเกิด |
| türkmençe | tuk-000 | doglan güni |
| Türkçe | tur-000 | doğum günü |
| тыва дыл | tyv-000 | төрүттүнген хүнү |
| українська | ukr-000 | день наро́дження |
| اردو | urd-000 | سالگرہ |
| oʻzbek | uzn-000 | tugʻilan kun |
| łéngua vèneta | vec-000 | compleano |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh nhật |
| 𡨸儒 | vie-001 | 生日 |
| Vlaams | vls-000 | verjaardag |
| Volapük | vol-000 | motedadel |
| 吴语 | wuu-000 | 生日 |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | пулла |
| ייִדיש | ydd-000 | געבוירן־טאָג |
| ייִדיש | ydd-000 | געבורטסטאָג |
| 廣東話 | yue-000 | 生日 |
| 廣東話 | yue-000 | 生辰 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari lahir |
| isiZulu | zul-000 | usuku lokuzalwa |