magyar | hun-000 |
fékez |
العربية | arb-000 | فَرْمَلَ |
العربية | arb-000 | َكَبَح |
беларуская | bel-000 | стрымліваць |
беларуская | bel-000 | тармазіць |
беларуская | bel-000 | утрымліваць |
български | bul-000 | спирам |
čeština | ces-000 | brzdit |
普通话 | cmn-000 | 制动 |
普通话 | cmn-000 | 刹车 |
普通话 | cmn-000 | 煞车 |
國語 | cmn-001 | 制動 |
國語 | cmn-001 | 剎車 |
國語 | cmn-001 | 煞車 |
Cymraeg | cym-000 | ffrwyno |
Deutsch | deu-000 | aufzäumen |
Deutsch | deu-000 | bremsen |
Deutsch | deu-000 | drosseln |
Deutsch | deu-000 | zäumen |
ελληνικά | ell-000 | φρέναρα |
ελληνικά | ell-000 | φρενάρω |
English | eng-000 | apply the brakes |
English | eng-000 | brake |
English | eng-000 | bridle |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | keep in |
English | eng-000 | keep under |
English | eng-000 | lessen |
English | eng-000 | moderate |
English | eng-000 | put on the brake |
English | eng-000 | put on the drag |
English | eng-000 | stem |
English | eng-000 | throttle |
Esperanto | epo-000 | bremsi |
Esperanto | epo-000 | reteni |
suomi | fin-000 | aurata |
suomi | fin-000 | hidastaa |
suomi | fin-000 | hidastua |
suomi | fin-000 | jarruttaa |
suomi | fin-000 | jokin |
suomi | fin-000 | vauhti |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | endiguer |
français | fra-000 | enrayer |
français | fra-000 | faire le chasse-neige |
français | fra-000 | freiner |
français | fra-000 | limiter |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | mettre en veilleuse |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | serrer à bloc |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kočiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obuzdati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obuzdavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oduzeti gas |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zakočiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обуздавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обуздати |
עברית | heb-000 | בלם |
magyar | hun-000 | felkantároz |
magyar | hun-000 | lassít |
magyar | hun-000 | lefékez |
magyar | hun-000 | megfékez |
magyar | hun-000 | visszatart |
արևելահայերեն | hye-000 | արգելակել |
íslenska | isl-000 | beisla |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | rallentare |
日本語 | jpn-000 | シュテム |
日本語 | jpn-000 | ブレーキをかける |
latviešu | lvs-000 | bremzēt |
Nederlands | nld-000 | afremmen |
Nederlands | nld-000 | remmen |
bokmål | nob-000 | tøyle |
polski | pol-000 | hamować |
português | por-000 | freiar |
română | ron-000 | a frâna |
română | ron-000 | frâna |
русский | rus-000 | взнуздывать |
русский | rus-000 | замедля́ть |
русский | rus-000 | затормози́ть |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | тормози́ть |
русский | rus-000 | тормозить |
русский | rus-000 | тормозить плугом |
русский | rus-000 | удерживать |
slovenčina | slk-000 | brzdiť |
español | spa-000 | frenar |
svenska | swe-000 | bromsa |
svenska | swe-000 | ploga |
Türkçe | tur-000 | fren yapmak |
українська | ukr-000 | гальмува́ти |
українська | ukr-000 | загальмува́ти |
українська | ukr-000 | загнуздувати |